但有一件事是确定的：改变。
但有一件事是确定的：每一课时应安排至少一小时学习时间。
One thing, however, is certain: you should schedule a minimum of one hour of study for each classroom hour.
但有一件事是确定的，那个预言的威胁从未到来，群岛中心的人只不过是用砖头把自己砌在了里面。
But one thing is certain, the prophesied threat never arrived and the people at the centre of the archipelago had, quite simply, bricked themselves in.
不同的人会找到不同的方式使他们的生活充满意义，但有一件事是确定的：意义来自培养有目标的感觉。
Different people find different ways to fill their life with meaning. One thing is clear though: meaning comes from developing a sense of purpose.
“他说“我感到紧张，我知道每个人都紧张，但有一件事是确定的，我要去奋斗，竭尽全力”，然后他和每个人对视了一下。”
He said 'I'm nervous, I know everyone is nervous, but one thing is for sure, I am going to fight, give everything', and he looked every player in the eye.
我只能向你保证这是一个漫长的冒险，很有可能会走入歧途而永远无法到达目标，但有一件事是可以确定的：那个追寻将会帮助你成长。
I can only guarantee you a long adventure with every possibility of going astray and never reaching the goal. But one thing is certain: the very search will help you to grow.
有一天，死亡必然会将我们征服，但有一件事是确定无疑的：我们会昂首挺胸地面对死亡！
Death will conquer us someday, but one thing is absolutely sure: we will die with our heads high!
有一天，死亡必然会将我们征服，但有一件事是确定无疑的：我们会昂首挺胸地面对死亡！
Death will conquer us someday, but one thing is absolutely sure: we will die with our heads high!
应用推荐