他们酷爱在线讨论，但更多时候他们是潜水者而非参与者。
They are gluttons for online discussions, but they're more often lurkers than participants.
他在阿森纳实在一度主攻左路，但更多时候是个解放人。
Yes he did play attacking left at times for Arsenal, but it was more of a free role.
有时候这些组织可能在其他的国家，但更多时候都不是这样的。
Sometimes that other organisation may be in another country, but more often than not it is not.
生命如雨，看似美丽，但更多时候，你得忍受那些寒冷和潮湿。
Life is like rain, looks beautiful, but more often, you have to put up with those cold and wet.
有时有人烧一小立方状改变，但更多时候是在提供一个手提香炉。
Sometimes it was burned on a small, cuboidal-shaped alter but more often it was offered in a hand-held censer.
就寝时间有时还是令人满意的，但更多时候是筋疲力尽和怒气冲冲的。
Bedtime is sometimes fulfilling, but more often exhausting and aggravating.
巴布亚省是矿藏和木材的宝库，但更多时候是印尼在全球口碑中的一块心病。
Papua, a treasure-house of mineral and timber resources, is more of a threat to Indonesia’s international reputation.
有时候更高薪水是明星员工想要换工作的唯一原因，但更多时候它并非主因。
Sometimes higher pay is the only reason a star employee wants to change jobs, but more often it isn't.
如果有人爱你，你会感觉到幸福。但更多时候，只会看到别人彼此相爱，而你依旧孤独。
If someone loves you, you will feel happiness... But more often, only to see someone love each other, and you are still lonely.
土著人群体在历史上，参政代表人数一直都很低，这样的局面有时是出于人的选择，但更多时候却是由对土著人的歧视造成的。
The groups have historically been under-represented, sometimes by choice but often because of prejudice.
不比赛的时候我通常放松自己，我倒希望我自己能有点爱好或什么的，赛季中很多时候我看看电影，打打游戏什么的，但更多时候我都很忙。
Off the floor, I'm usually relaxed, I wish I had a hobby or sth like this, most of the time during the season I watch movies or play video games, do sth, but most of the time I stay pretty busy.
猪八戒在表面上表现出来的是“呆”，但更多时候表现出来的是几分精明能干，正是因为这种“呆”与“不呆”造成了猪八戒形象的戏剧性。
Zhu Bajie, on the surface, show to the "bad", but more often the performance is a bit smart and competent, it is because of such "bad" and "bad" Zhu Bajie caused a dramatic image.
猪八戒在表面上表现出来的是“呆”，但更多时候表现出来的是几分精明能干，正是因为这种“呆”与“不呆”造成了猪八戒形象的戏剧性。
Zhu Bajie, on the surface, show to the "bad", but more often the performance is a bit smart and competent, it is because of such "bad" and "bad" Zhu Bajie caused a dramatic image.
应用推荐