我希望我可以改变这一切，但是我无能为力。
雇主：“非常抱歉，老兄，但是我无能为力。”
我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，我也难逃其折磨。
I long to alleviate13 the evil, but I can't, and I too suffer.
我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，而且我自己也在忍受折磨。
I long to alleviate the evi1, but I can't, and I too suffer.
我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，而且我自己也在忍受折磨。
I long to alleviate the evil, but I can't, and I too suffer.
我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，而且我自己也在忍受折磨。
I long to 16 alleviate the evil, but I can't, and I too suffer.
我很无奈，我知道时间是残忍的，但是我无能为力。我能做的只有微笑的看着他们渐渐变成回忆，好好珍惜我的现在，珍惜现在的生活。
I am helpless, I know that time is cruel, but I could do nothing about it, I can only smile and watch them gradually into the memories, I cherish it now, cherish life now.
我头发烧焦了，但是我们无能为力。
A：我知道，但是我当时真是无能为力。
A: I know that, but there was very little I could do about it.
最开始的时候，Emily只是在晚上对我无能为力，但是很快，我重新开始执行以前的游戏时间表——每一个我醒来的时刻。
At first it was only on the nights that Emily couldn't make it over, but soon I was back to my regular play schedule - every waking hour.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
但是，世事不会总如人意，当理想落空时，我逐渐接受现实，虽遗憾却又无能为力。
However, things do not always satisfactory, as the ideal fall, I gradually accept the reality, though regrettable but could do nothing.
但是如果它们不工作，我无能为力。
虽然我知道贫穷一定买不到快乐，但是我相信金钱同样无能为力。
Though I knew that poverty certainly didn't buy happiness, I wasn't convinced that money did either.
但是，没有第二段视频或是验尸官的报告来洗脱士官长的罪名，没有证明UEG失职的文件，现实中我无能为力。
But in reality without that second video or coroner's reports to clear the Chief, without documentation of UEG negligence, I had nothing.
我可以把他喝的饮料变成白酒，然后在给他一些发霉的面包，但是只要他一踏入球场我们就无能为力了。
I can turn his Gatorade into wine and give him some moldy bread, but there's nothing I can do once he steps on that court.
在这踢球我很快乐，但是对禁赛我无能为力。所以，我也只能坐在一旁，忍受禁赛。
I am happy when I play, but I can't do anything about this, so I have to sit back and bear it.
整个青少年时代，愤怒和失落一直伴随着我，我一直很想见到他们，为着一个错误的理由——我想问他们当初为何把我丢弃。但是当我变得越来越成熟的时候，我意识到他们确实也无能为力。
As a teenager I'd been angry and upset and wanted to meet them for the wrong reason - to ask them why they'd abandoned me - but as I matured I realised they obviously felt they couldn't cope.
所以，对于他我感到有一点抱歉，但是我也无能为力。
So, I feel a bit sorry for him - but I could not do anything.
钟可以报时了，但是恐怕每到一点它总是要敲十三下，对此我也无能为力。
It's working all right, but I am afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
猪很同情地说：“老鼠先生，我很难过，但是除了祈祷我无能为力。”
The pig sympathized but said, "I am so very sorry Mr. Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.
应用推荐