我真的想念你,但是不是失望因为我这日期知道会受到的影响!
I really miss you, but not disappointed since I knew this date would come!
你可能没有红丝带来证明这,但是,我真心地希望你至少有这么几个朋友,就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。
You may not have a red ribbon to prove it, but I sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them.
我想念你这么多,但是这仅仅是一个片段,我的想像力和幻想。
I miss you so much, But that is just a fragment of my imagination and fantasy.
你知道这就是我会最想念的东西。只有我跟你两个的时间。但是现在你有了医生。
You know that's what I'm going to miss the most. Times like these when it's just you and me. But now you have the doc.
我努力工作,所有我做的都是为了你和我们的未来,尽管你不知道,但是我还是很想念你。
I work so hard. What I am doing is because of you and our future. Although you do not know, I still miss you in this way.
那很花费时间,但是现在我明白自己有多么的想念你!
It took time but now I've realised how much I'm missing you.
但是,你永远想念你已经不可能有的事情:在2003年,我想念芝加哥,想念家乡,想念奶奶的苹果圣人馅。
But you always want what you can't have: in 2003, I missed Chicago, and home, and my grandmother's apple-sage stuffing.
翻译我很想念你,但是为什么不给我一个戒指吗?
翻译我很想念你,但是为什么不给我一个戒指吗?
应用推荐