但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
如果你的肿胀很明显地消失，但是还是有些炎症，在只是使用冰敷治疗的几天后尝试交替使用热敷和冷敷。
If your swelling has gone down significantly, but there's still some inflammation, try alternating heat and ice after a few days of ice-only treatment.
当你尝试去把它们举起，也许在短时间内你会感到疲倦，但是从长期来看这让你长得更健壮。
If you attempt to lift them, you may feel tired in the short run, but you'll grow stronger in the long run.
你讨厌你的工作并且你已经在策划你的逃离，你已尝试过竭尽全力，但是时候离开了。
You hate your job and you're already plotting your escape. You've tried making the most of it, but it's time to move on.
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
我们怀疑他的头脑转得也慢，但是他可以引以为荣的是，他在六年内变有了一个和他一样的女儿。所以我相信一句话——如果你起初没有成功，尝试，再尝试。
We suspected that he thought slowly, but he could proud add the type of daughter to his name in six years. So I believe one sentence forever-If at first you don't succeed it try, try again.
你或许一直在尝试，但是不确定你将会成功。
You may always try, but it is not sure that you will succeed.
但是你不可能不经努力奋斗而持续地成功，在我二十几岁时经历了很多次尝试、犯错、再尝试，每一次我都反省过自己。
But you can't go a long way without perseverance and effort. I've been through lots of trials and errors in my twenties. And everytime I've looked back upon myself.
但是令人迷惑的双鱼座满月在掌管直接环境的吵闹的第三宫，因此你今天尝试把计划付诸行动时，不会很有成效。
But the confusing Pisces Full Moon is in your noisy 3rd House of Immediate Environment, so you might not be so effective today when attempting to put your plan into motion.
不要看起来很吓人，但是，如果你想要厚颜无耻地盯着某人，在经过他们身旁时，直视他们。等着他们尝试与你对视。
Not to be creepy, but if you want to stare at someone unashamedly, look directly past them and wait for them to try and meet your eyes.
法国的海滨小镇是过暑假的完美地点。但是如果你更愿意在冬天去法国，你就可以在法属阿尔卑斯山尝试滑雪。
A French town by the sea is the perfect place for a summer holiday, but if you prefer to visit France in winter, you can try skiing on the mountains in the French Alps.
我用过，我知道它，但是我从来没有尝试过在一个应用程序，已经催生了…但我怀疑，它应该为你工作。
I've used that before and I know it works, but I've never tried it on an applications that was already spawned... but I suspect it should work for you.
您尝试无所谓，但你不能真正帮助自己，但是请注意，在存储每个人都在找你，好像你是一个奇怪的寻找生物。
You try to be indifferent, but you cannot really help yourself but notice that everyone in the store is looking at you as if you are a queer looking creature.
恶魔尝试收取他到期的灵魂，杰克的小脑袋又开始飞快的转动了起来，他说：“我会跟你走，但是，在我走之前，你可以帮我在那颗树上摘一个苹果么？”
The Devil tried collecting what he was due, but Jack thinking quickly, said, "I'll go, but before I do, will you give me an apple from that tree?"
恶魔尝试收取他到期的灵魂，杰克的小脑袋又开始飞快的转动了起来，他说：“我会跟你走，但是，在我走之前，你可以帮我在那颗树上摘一个苹果么？”
The Devil tried collecting what he was due, but Jack thinking quickly, said, "I'll go, but before I do, will you give me an apple from that tree?"
应用推荐