但是他不会相信，以他的性格，自己不试试是不会甘心。
I knew he'd never take my advice. Being a stubborn person, he'd already decided to take his own path.
哈巴德说当前的条件是暗淡的，但是他相信美国经济放缓的局面不会很长。
Hubbard says current conditions are grim, but he believes America's economic slowdown will be brief.
他将会被计算机界牢牢记住，即使他离开苹果公司从事其它职业，但是我相信这对苹果公司不会有太大的影响。
He'll be well remembered in the world of computing as he takes off to do other jobs, but I'm sure it won't materially affect the company.
同时，他和其他维加斯大亨相信人员会被重新洗牌，有另外的人会成为赌场的主人，但是游戏自身并不会改变。
In the meantime, he and the other people who run Vegas believe the deck will get reshuffled and new players will sit down at the table as casino owners, but the game itself won't change.
但是把这些告诉罗文无济于事，她不会相信他的否认，就像他也不信她的一样。
But there was no use telling Rowan any of that. She would never believe his denials, any more than he believed hers.
他说只是想帮助你，但是如果我是你的话，我根本就不会相信他。
He says he just wants to help you but I wouldn't trust him an inch if I were you.
但是他不会永远踢球，我相信我们创造了一支年轻的球队，要以一支年轻球队赢得冠军是非常困难的。
But he will not play forever and I believe we have created a young team and to win with a young team is very difficult.
我想，和他比起来，我可能比较笨吧，但是，我永远都不会放弃，一直努力学习，我相信，我会超过他，得到第一名。
I think maybe I'm stupid compare with him. But I will never give up, keep studying hard, I will exceed him and get the first place.
“他可以证明他是一个优秀门将，我相信他是一个优秀门将，但是在他们证明自己是优秀门将之前，我们不会过于吹捧他们，”温格说。
Wenger - Don't put pressure on Szczesny"He can show he is a good keeper and I believe he is one but there again let's not make stars before they have proven they are, " said Wenger.
皇马在夏季与温格联系起来，但是加齐迪斯相信他将那里都不会去。
Real Madrid have been linked with a move for Wenger in the summer, but Gazidis is convinced that he'll be going nowhere.
曼联中场相信，未来的冠军争夺战仍会十分激烈，他告诉曼联电视：“现在我们发挥很好，但是我们仍需经历连场恶战，这并不会轻松。”
The midfielder believes the fixture list still looks difficult, telling MUTV: "We're playing well at the moment but we've still got a tough run-in and it's not going to be easy."
拿破仑要求别人都斌，他想单独在国王的会议厅里呆一会儿，但是里面发生了某些事情，让他吓坏了，他拒绝说出事情的真相，因为他曾经告诉过一个朋友，“你永远不会相信我说的。”
Napoleon asked to be left alone in the King's Chamber; there, something happened that terrified him. He refused ever to speak of it because, he told a friend, "You'd never believe me."
虽然我曾经如此相信他，但是我也绝不会原谅他…然而，当我们不能互相信任的时候，也意味着我无法再将心交给他，我也不将再爱他了！
I believe in him so much that I will never forgive him... However, when mutual trust doesn't exist between us, that means I cat't give my heart to him anymore. I won't love him anymore.
虽然我曾经如此相信他，但是我也绝不会原谅他…然而，当我们不能互相信任的时候，也意味着我无法再将心交给他，我也不将再爱他了！
I believe in him so much that I will never forgive him... However, when mutual trust doesn't exist between us, that means I cat't give my heart to him anymore. I won't love him anymore.
应用推荐