我精神紧张，但是仍率领着这支队伍前进。
但是仍存在一些尚未解决的问题。
他试验过了各种疗法，但是仍无效果。
它的设置和用法很简单，但是仍存在需要考虑的问题。
Setup and usage are straightforward, but there are caveats to consider.
还没有。我已经到处找过了，但是仍没找到。
Not yet. I have looked for it everywhere, but I still can't find it.
自那以后，注册人数开始回升，但是仍无法达到十年前的水平。
Since then, enrollment has rebounded, but it is nowhere near the levels at the beginning of the decade.
但是仍没有证据表明这些药有助于延长病人生命或预防心脏疾病。
But there is still no proof that the drugs help patients live longer or avoid heart attacks.
杰基站住了，看着流浪汉离去，但是仍做着跟随的准备。
Jacky stood, watching the hobo walk away, still poised to follow.
在电视机前吃饭，你会发现自己吃的很多，但是仍感到很饿。
If you eat a meal in front of the television, you will find that you consume more and are still hungry.
在形式方面的因素，最好是小，但是仍希望能有一个大屏幕观看。
In terms of form factor, it is preferable to be small but yet hope to have a bigger screen for viewing.
尽管数据仓库带来许多好处，但是仍无法完全解决数据一致性的问题。
Although a data warehouse delivers many new benefits, it doesn't solve the problem of analytic silos.
她已经练习了六年瑜伽，但是仍困扰于为什么还是解决不了这些问题。
She had been practicing yoga for six years and still could not understand why she was still experiencing these difficulties.
“邦女郎”杰玛-阿特登自认为有着很苗条的身材，但是仍被时尚潮人认为有些胖。
Bond girl Gemma Arterton boasts a slender figure, but is still made to feel fat by fashionistas.
较之去年，损失数字虽然下降了5.6%，但是仍达到了全行业营业额的1.36%。
This was 5.6% less than the previous year, but still the equivalent of 1.36% of sales.
结论：我院临床已经逐渐接受EN的优势，但是仍存在一定的不合理现象；
CONCLUSIONS: The advantages of EN has gradually accepted by clinic of our hospital, but there are still some unreasonable phenomenon.
但是仍没有轻易做到一次充电能为一辆小型电动车通过一段合理的道路提供电力的锂电池。
But there is still no lithium battery light enough to power a small electric car over a reasonable distance on a single charge.
亨廷顿的人们按照约定不可以讨论但是仍明显的向LAUSD暗示它需要守好自己的底线。
The folks down in Huntington are contractually barred from talking, but have apparently hinted to the LAUSD that it may need to watch its bottom line.
2009年末，石油及其产品需求开始回升，但是仍远低于2006和2007年的水平。
At the end of 2009, oil and product demand began to recover, but they remain well below 2006 and 2007 levels.
您在此过程中的花费将比在商业OR b上的花费要少，但是仍具有人类可读的消息的优点。
In the process, you would spend less than you would on a commercial ORB, but still have the benefit of human-readable messages.
近十几年来，中国的金融监管制度在逐步趋向成熟和完善，但是仍存在许多矛盾和问题。
In recent years, the financial supervisory system of China has been tending to maturity and perfectibility, but there are still many contradictions and problems.
我妈妈大发雷霆，尽管他们把我们带到了错误的地方但是仍坚持让我们支付相同的费用。
My mother was storming off, for they insist to take the same amount of money even though they took us to the wrong destination.
在乡村地区，年龄在70-74岁的老年人自杀率同1990年代相比有所下降，但是仍比城市高。
In rural areas, the rate of suicides among the same age group fell compared with the 1990s, Mr. Jing said, but still remains far higher than the rate in urban areas.
然而，大爆发后，黑洞进入了另一个相对黑暗的状态，但是仍比2006年前的平均亮度要高出10倍。
After the outburst, however, the black hole entered another relatively dim state, but was still about ten times brighter on average than prior to 2006.
“瓶子”，在这情形下更可能是玻璃墨水瓶或烛台，在发现过程中已经被损坏但是仍装有东西。
The "bottle", in this case more likely to have been a glass inkwell or candlestick, had been damaged during discovery but still had its contents.
JFXtrasJFXWorker是向正确方向迈出的一步，但是仍受限于核心运行时中的一些限制。
The JFXtras JFXWorker is a step in the right direction, but cannot work around some limitations in the core runtime.
JFXtrasJFXWorker是向正确方向迈出的一步，但是仍受限于核心运行时中的一些限制。
The JFXtras JFXWorker is a step in the right direction, but cannot work around some limitations in the core runtime.
应用推荐