但星期三的声明看起来已经不是那么回事了。
在巴菲特宣布消息的时候，他说他相信索科尔未曾做过任何不合法的事。但星期三的声明看起来已经不是那么回事了。
When Buffett made that announcement, he said he believed Sokol had not done anything unlawful. The statement Wednesday seemed to suggest otherwise.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
轰炸在星期三上午继续进行，但强度有所减弱。
Bombing continued on Wednesday morning, but with less intensity.
星期三的豪雨有所减缓，但气象学家预测说这个星期余下的日子都是中雨。
Downpours let up Wednesday, but meteorologists forecast moderate rain for the rest of the week.
他建议委员会对患者们是否更愿意在主要医疗中心的周边宾馆住宿进行调研，但到星期三为止，还没有类似的结论公布。
He recommended that the commission study whether such patients tended to stay at certain hotels near major medical centers, but no conclusion about such a study was reached on Wednesday.
自星期二以来直升机已从这个村子运送出了1070个人，包括星期三的595个人，但加西亚·贝朗德称由于每天都有更多的人出现，目前还滞留有1500到1600个人。
Choppers have ferried 1, 070 people out of the village since Tuesday, including 595 on Wednesday, but Garcia Belaunde says 1, 500 to 1, 600 tourists remain as more show up each day.
但汤姆会帮我在星期三装好。
甚至在11月16日，星期三，当这位94岁经济学家去世的时候，他仍在努力传播他的自由市场的思想，但这一次，是通过美国公共电视台的纪录片方式。
At the time of his death on Thursday November 16th, the 94-year-old economist was still working to spread his ideas about free markets, this time through a documentary for American public television.
“当然可以，”这女孩答道，“但这两张票是下星期三的戏票。”
"certainly, " the girl said, "but they are for next Wednesday's performance".
贝利星期三表示，欧元债券是个很有意思的建议，但目前不在议事日程上。
Bailly said Wednesday that eurobonds are an interesting idea but are not on the agenda right now.
法国媒体报道，西蒙星期三在巴黎去世，但消息一直隐而不发，直到星期六他的葬礼完成后才公布。
French media said Simon died in Paris on Wednesday but the news was kept private until after his burial on Saturday.
但提起受伤，他说是轻微的肘部韧带撕裂，不是扭伤，不像此前星期三晚上核磁共振后火箭官方宣称的那样。
But while talking about his injury, he said it was a slightly "torn ligament" in his elbow, rather than the sprain as the Rockets have called it since the MRI Wednesday night.
星期一、星期二、星期三、星期四……，每天都完全靠自己，苏珊也从来没有觉得更好，但照旧这么做着！
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went perfectly, and Susan had never felt better. She was doing it!
普京在星期三与乌克兰的亲俄领导人会面时，化着浓妆，但黄色的粉底几乎不能掩盖他颧骨上有点蓝的、擦伤似的斑点和浮肿。
Putin wore heavy makeup at a meeting Wednesday with Ukraine's pro-Russian leadership, but yellow foundation could barely cover up bluish, bruise-like blemishes and puffiness on his cheek bones.
伊朗星期三证实，于星期天进行了导弹发射，但声称这没有违反六个世界大国和德黑兰在2015年签署的核协议。
Iran confirmed Wednesday that it carried out a missile launch Sunday, but said this did not violate the nuclear agreement by six world powers and Tehran in 2015. U.
阿里纳斯发挥两次在过去几个星期，但目前还不清楚他是否会适应了星期三。
Arenas has played twice in the last few weeks, but it's unclear if he'll suit up Wednesday.
但公用事业公司将他们重要的游说能力投入到抵制这样的征收，核税不在星期三批准的紧缩方案中。
But the utility companies are putting all their considerable lobbying powers into resisting such a levy and the nuclear tax was not in the austerity package the cabinet approved Wednesday.
当然可以，“那姑娘说，”但这是下星期三的演出。
'Certainly,' the girl said, 'but they're for next Wednesday's performance.
未被摧毁的建筑只有寥寥几栋，勇敢的男人和女人将载入史册，遇难的人们永远的不再复活惊恐似乎是可以的，但这个星期三的夜晚却十分安静。
A list of buildings not destroyes was now only a few addresses . A list of the brave men and women would fill a library . A list of all those killed will never be made.
未被摧毁的建筑只有寥寥几栋，勇敢的男人和女人将载入史册，遇难的人们永远的不再复活惊恐似乎是可以的，但这个星期三的夜晚却十分安静。
A list of buildings not destroyes was now only a few addresses . A list of the brave men and women would fill a library . A list of all those killed will never be made.
应用推荐