警方表示他们有理由继续追踪调查，但拒绝透露细节。
Police have indicated they have reasons for pursuing the investigation, but have declined to give details.
当事人拒绝透露有关细节，但表示赫德先生将会保守惠普公司的商业机密。
The parties declined to reveal details about the settlement but said Mr. Hurd would protect H.P.’s confidential information.
他说，它将更“便宜”，但拒绝在它正式推出前透露更多关于价格和成分的细节。
He said it would be "cheap", but declined to give further details about its price or ingredients until it was officially launched.
马向前的家人已经在赔偿方面跟公司进行了协商。但富士康拒绝透露协商的细节。
Ma Xiangqian's family had negotiated with the company over compensation, but Foxconn declined to discuss the specifics of the case.
斯特潘还说，他的父亲在寓所中死于心脏病，但拒绝进一步透露细节。
Stepan Solzhenitsyn said his father had died of heart failure at his home, but declined further comment.
但该官员却拒绝透露任何细节信息，而且随后还对自己先前的言论进行了否认。
But the officials refused to disclose any details of the information, and then also on his earlier statements were denied.
知世安索帕台湾将负责轩尼诗活动网站的创意制作，但该公司拒绝透露关于合同的任何细节。
Wwwins Isobar Taiwan is tasked to handle the creative production for their event website. The agency declined to reveal any details about the scope of the contract.
有些经理在决定升职和薪酬时也会将员工的Chatter评分考虑进去，但该公司拒绝透露细节。
Some managers also take employees' Chatter scores into account when determining promotions and compensation, though the company declined to provide specifics.
警方卡邦波区源证实了这一事件的发生近Indeco化合物约06：30小时，但警方拒绝透露进一步的细节。
Police source in kabompo district confirmed the incident which happened near Indeco compound around 06:30 hours but police declined to give further details.
警方卡邦波区源证实了这一事件的发生近Indeco化合物约06：30小时，但警方拒绝透露进一步的细节。
Police source in kabompo district confirmed the incident which happened near Indeco compound around 06:30 hours but police declined to give further details.
应用推荐