-
他试图制伏我，但我奋力反抗。
He tried to pin me down, but I resisted.
《牛津词典》
-
他不太可靠，但我还是喜欢他。
He's not very reliable, but I like him just the same.
《牛津词典》
-
她貌似镇定，但我知道她有心事。
On the outside she seems calm, but I know she's worried.
《牛津词典》
-
她想步行回家，但我就是不允许。
She wanted to walk home but I wouldn't hear of it.
《牛津词典》
-
我需要一辆新车，但我的积蓄不够。
I need a new car, but my savings won't stretch to it.
《牛津词典》
-
他有可能准时到达，但我不敢肯定。
He might get there in time, but I can't be sure.
《牛津词典》
-
但我怕你迷路，给过你一张地图！
But I gave you a map so you wouldn't get lost!
《牛津词典》
-
这或许行，但我个人持怀疑态度。
It may be all right. Personally, I have my doubts.
《牛津词典》
-
情况不好，但我们依然希望会好转。
The situation is not good but we live in hope that it will improve.
《牛津词典》
-
我倒是想去，但我没接到邀请。
I'd have liked to have gone but I wasn't invited.
《牛津词典》
-
我当时刚上小学，但我记得很清楚。
I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我本身不锻炼，但我体能上很有力。
I don't work out per se, but I'm very active physically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尊重总统，但我不赞成他的决定。
I respect the president but I disagree with his decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道你怎样，但我想去睡了。
I don't know about you, but I'm ready for bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。
There was a slight collision but my car was undamaged.
《牛津词典》
-
噢，蒂姆！很抱歉，但我得赶紧走了。
Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管我想留下来，但我确实必须回家。
Much as I would like to stay, I really must go home.
《牛津词典》
-
你可以嘲笑我，但我至少愿意试一试。
You can mock, but at least I'm willing to have a try!
《牛津词典》
-
风整夜呼啸着，但我还是睡了一会儿。
The wind howled all night, but I slept a little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有些古怪，但我说不出到底是什么。
There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.
《牛津词典》
-
他奔门口而来，但我挡住了他的去路。
He started for the door, but I blocked his way.
《牛津词典》
-
他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。
He snatched at the steering wheel but I pushed him away.
《牛津词典》
-
生意不景气，但我们正设法坚持下去。
Business isn't good but we're managing to hold our own.
《牛津词典》
-
我在街上看见她了，但我们没有谈话。
I saw her in the street but we didn't speak.
《牛津词典》
-
但我要告诉你，他们没用。
But I put it to you that they're useless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人设法阻止打斗，但我不想牵涉进去。
Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved.
《牛津词典》
-
我过去不喜欢歌剧，但我丈夫改变了我。
I didn't use to like opera but my husband has converted me.
《牛津词典》
-
我知道你是好意，但我自己能应付得了。
I know you mean well, but I can manage by myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可能不喜欢他，但我并不希望他倒运。
I may not like him, but I wish him no ill.
《牛津词典》
-
我可能不喜欢他，但我并不希望他倒运。
I may not like him, but I wish him no ill.
《牛津词典》