她貌似镇定，但我知道她有心事。
但我知道她的额头长得象谁！
我不知道，但我知道她会说防守。
这会是一件艰难的工作，但我知道她会迎接挑战的。
It's going to be a difficult job but I know she will rise to the challenge.
不，不行，先生，但我知道她的女儿埋在什么地方。
我不知道在她生命的最后时刻发生了什么事，但我知道她一直忍受着巨大的压力。
I do not know what transpired in the final hours of her life, but I do know she had been under a tremendous amount of stress.
她丈夫汤姆丢了他的……他们很不容易，但我知道她从你们的友谊中获得了力量。
With her husband Tom losing his... it hasn't been easy on them and I know she gains strength from your friendship.
虽然我至今仍弄不清它们到底是甚么，但我知道她的热心让她完成了分享爱的目的。
I still don't know what they were, but I do know that her zeal accomplished her purpose of sharing her love.
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.'
听说艾伦最近在设计一个新的电脑程序，但我不知道她什么时候能完成。
Allen is said to have been designing a new computer program recently, but I don't know when she will finish it.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
但我知道那是她。
我们是亲密的朋友，也有所交往。尽管我从没说过什么，但我想她知道我对她的感觉。
We are close friends and socialize and though I've never said anything, I think she knows how I feel.
1980年，我10岁。我知道，对一个10岁的孩子来说，看这样一部电影似乎有些不合常理，但我有一位很酷的母亲，她允许我看任何我想看的东西。
In 1980, I was 10 years old and I know it's a very odd movie to be watching at that age, but I had a very cool mother who let me watch what I wanted.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
公司所有者被她的魅力和形象折服，但我想知道能否做点什么让她下台，在她未对公司造成伤害之前让她早些离开。
The company owners have fallen for her charm and image, but I am wondering if there is anything I can do to unseat her and bring on an early departure before she ruins the company.
我不清楚到底是哪个环节救了她，但我知道，她通过好好照顾自己，把治愈的可能性最大化了。
Which of these actions saved her life? I don't know, but I do know that she maximized the healing potential of treatment by taking care of herself.
她住的房子并不豪华，也没有贵重的东西，但我从没在意过这些，我只知道她爱我，而我也爱她。
She didn't live in a fancy house or have expensive things, but I never noticed; I just knew she loved me and I loved her back.
变老，体弱，思维迟钝，我知道这一切很糟糕，但我想让我的母亲明白她的价值在于她被爱，而不是她有用。
I know it must be terrible to grow old and infirm and to lose your intellect, but I want my mother to know she is valuable because she is loved, not because she is useful.
她当时不知道这个人就是约瑟夫·门格勒--那个对囚犯进行试验的声名狼藉的医学家。 她说“现在是生存还是死亡的时刻，但我们不知道”。
She did not know it at the time but this was Dr Josef Mengele, the infamous physician who carried out experiments on inmates.
我听过很多次布道，因此我知道她的朗诵就要结束了，但我还没有真正听见或听懂一个词。
I knew from listening to a thousand preachers that she was nearing the end of her reading, and I hadn't really heard, heard to understand, a single word.
我们希望最好别这样，但我们也永远无法知道她究竟会做出什么选择。
So might she give up her fabulous glamorous life for something more normal in the near future? We hope not, but you never know.
我知道这有危险，但我没有选择，我必须认识她。
但我知道要是那时候我给她打电话，那500美元将会是我的。
But I knew that if I ever called, the five-hundred dollars would be mine.
但我知道要是那时候我给她打电话，那500美元将会是我的。
But I knew that if I ever called, the five-hundred dollars would be mine.
应用推荐