但我拒绝放弃金星。
我父母想教我如何游泳，但我拒绝了。
她请了我，但我拒绝了她。
她请了我，但我拒绝了她。
今天，伊卡恳求我们帮助她，但我拒绝了。
现在有很多人请我做导演，但我拒绝了他们。
A lot of people are asking me to direct, but I turned them down.
但我拒绝远离这些麻烦，因为我有一个目标。
他把钱从桌子对面向我推过来，但我拒绝接受。
He shoved the money towards me across the table, but I refused to take it.
昨天我接到一份参加晚会的邀请，但我拒绝了接受。
I received an invitation to the party yesterday, but I refused to accept it.
昨天我接到一份参加晚会的邀请，但我拒绝了接受。
I received an inv IT ation to the party yesterday, but I refused to accept IT.
我们的爱的确疯狂，我们就是疯子，但我拒绝谏言。
他回忆道：“我妻子要我放弃它，但我拒绝了，因为它是一个生命。”
He recalls: "My wife asked me to dump it but I refused as it 's a life."
简和比尔邀我和他们一起看电影，但我拒绝了，因为我不想当电灯泡。
Jane and Bill asked me to go to the cinema with them, but I refused because I didn't want to play gooseberry.
他回忆道：“我妻子要我放弃她，但我拒绝了，因为她是一个生命。”
He recalls: "My wife asked me to dump it but I refused as it's a life."
我儿子十八岁前的那一年，他常常向我提出准许他文身。但我拒绝允许他这样做。
The year before my son turned 18, he constantly pleaded to be allowed to a tattoo, but I refused to sign permission for one.
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality, ” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality,” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
我拒绝了最后一个，但我用一个空葫芦里的清冷水把水果和蔬菜洗了下去。
I refused the last but washed down the fruit and vegetables with clear, cold water from a hollowed gourd.
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
你可以这样拒绝：“谢谢你的邀请，但我来不了。”
You may refuse by saying, "Thank you for inviting me, but I will not be able to come."
那位好心的女士拒绝了我提出的帮助，但我知道她不是有意冒犯我。
The kind lady refused my offer of help, but I know that she didn't mean to offend me.
她有时会把所有的信封都拿出来看看，感受一下，有时会问我这些信封里装着什么，但我总是拒绝告诉她。
She sometimes takes them all out to look at them and feel them. She sometimes asks me about their contents and I always refuse to tell her what is inside.
但我近乎顽固地拒绝了，什么银色裤子，我的账单上可没有这个。
But I hitched my refusal to a post of stubbornness. No silver pants.
如果依然遇到反抗和拒绝，老板可以说：我知道，虽然你当时支持这个想法，但我感觉你还是认为有些不妥。
If you still encounter resistance and denial, you could say, "I know you said you supported it, but I got the sense that you were uncomfortable about it in some way."
我很想跳舞，但我没有勇气冒着被拒绝的危险穿过舞池的地板，那是一道巨大的鸿沟。
I wanted to dance, but I lacked the courage to cross that floor, that huge expanse, to risk rejection.
但我们不要忘记了，那拒绝承认造成了史上最大地产泡沫的华尔街，在市场行为的预测方面有着不尽如人意的纪录。
And let's not forget that Wall Street - which somehow failed to recognize the biggest housing bubble in history - has a less than stellar record at predicting market behavior.
“我们公司有开发这块土地的计划，但我不能透露任何内容”，在匆匆离开之前，崔先生对一名记者表示。同时他拒绝解释这块土地为什么会被闲置18年之久。
"Our company has its development plans but I cannot say anything," Mr. Cui told a reporter before hurrying away, refusing to explain why the land has lain unused for 18 years.
但我愿完全照你对我说的去行，我拒绝放弃，哪怕我感到快要放弃的时候。
But I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up when I feel like giving up.
我什么都不想说，我不喜欢帮他们欺骗老师，但我知道，如果我不帮助他们，他们就会生气，之后，他们也会在各方面拒绝帮助我。
I wanted to say nothing, I do not like to help them cheat the teacher, but I know, if I do not help them, they will be angry, after, they will refuse to help me in all situation.
我什么都不想说，我不喜欢帮他们欺骗老师，但我知道，如果我不帮助他们，他们就会生气，之后，他们也会在各方面拒绝帮助我。
I wanted to say nothing, I do not like to help them cheat the teacher, but I know, if I do not help them, they will be angry, after, they will refuse to help me in all situation.
应用推荐