但我想这个角色和我会拥有一些相同的特质。
But I think the character and myself have a few things in common.
可能只是我自己,但我想这个展览比以前更大更吵闹。
Probably just me, but I thought the show was louder and bigger than ever before.
第二件我想说的事就是,我并没有规划用这个字眼。但我想这个字眼很合适,那就是“热情”二字。
The second thing I would add to that, and I didn't coordinate on the subject of this word but I think it's the right word that comes up, is passion.
我还没有核对,但我想大概就是这个数。
I haven't checked them off but I would say that's about the number.
他从那里开始想,我可以怀疑我的感官,但我能怀疑我坐在这个房间里吗?
From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?
我不太记得这个故事了,但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
肯定有人在陷害我们,至于是谁,这个没有证据,我没法说,但我想肯定是我们的竞争对手“,陈华说。”
"I have no evidence to say who could be trying to frame us, but it must be our rivals," Chen said.
但我也想深我们不能错过这个迎接挑战的机会。
But I also believe that we cannot lose the opportunity to meet this challenge.
是的,但我想稍后再谈这个。
我们研究了整个夏天,在它快结束的时候研究了出来,我想,太好了,听上去真不错,但我怎么为我们俩,找到度过这个夏天找到足够的钱呢?
We spent a summer doing this and by the end of the summer we had this great business I though OK, that sounds good But how do I find enough money that the two of us can survive for the summer?
我只是想明白你所说的真正的朋友,是指什么,但我不知道这个因素,在真正的友情这个概念中占多大分量。
Ok, I was just trying to see what you mean by true friend. But I don't know how far this is gonna take in terms of the concept of true friendship.
微软认为这个功能存在潜在的隐私问题,但我还是想微软找个方法在下个版本中实现这个功能。
Microsoft has deemed this capability a potential privacy issue, but I'd like the company to find a way to get this functionality into the next rev.
很显然,摩顿森现在是麻烦缠身——但我想,这个时候应该没有人会替他感到惋惜。
It's clear that Mortenson is a deeply troubled individual-although at this point people may have difficulty feeling very sorry for him.
他们可能这么想,我不能再支撑这个家庭,但我必须对他们负责,最好把他们都“带走”。
The father may feel, I can't support my family, I'm responsible for them, I'll take all of them out with me.
这看上去并不美观,但我只是想让这个示例尽可能地简单。
It isn't pretty to look at, but that's just to keep the example as simple as possible.
我想让你们注意,在这个死亡场景之前,有一个古老的传说,但我不想去讨论任何的细节。
Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.
这项功能有点怪,而且我不能肯定有多少人会用到这个功能,但我想它迟早会派上用场。
This feature is a little strange, and I'm not entirely sure how often a person would use it in its current implementation, but I suppose it could come in handy.
这个男人往往想,“我知道这是不对的,我知道孩子是可怜的,但我好像失去了我的妻子。”
The man might think something like, "I know it's wrong, and I know it's pathetic, but I feel like I've lost my wife to my kid."
虽然不知道是真是假,但我想告诉你这个消息。
同志们,我昨晚做了一个奇怪的梦,这个你们都已经听说了,但我想等一会再提它。
Comrades, you have heard already about the strange dream that I had last night. But I will come to the dream later.
我们很抱歉在这个更新新的内容的缺乏,但我们想花一些时间固定,已安装了自围攻的早期访问发布的许多错误。
We're sorry for the lack of new content in this update but we wanted to spend some time fixing the many bugs that have been mounting up since Besiege's early access release.
虽然我在杭州这个意大利社区没见到一个意大利人,但我想马可·波罗一定会为此自豪不已。
Although I didn't see any Italians in Hangzhou's Italian neighborhood, I think Marco Polo would be proud nonetheless.
这个中间商想骗我买这幅画,说是毕加索的真迹,但我知道它是假货。
The dealer tried to palm the painting off as a genuine picasso, butI knew it was a fake.
很抱歉,我们只有这个了,但我想可以再订货。
I'm sorry, this is all we have, but I think it can be ordered.
我知道,但我想使这个在这个特殊的位置张贴。
I know it is, but I wanted to make this post on this special place.
“人们会说这个杯赛不重要,但我想这对我们将是个取得更大成功的跳板,”内维尔告诉曼联电视。
"People may say it's the lesser of the cup competitions but I think this can be a springboard for us to go on and be more successful," Neville told MUTV.
“人们会说这个杯赛不重要,但我想这对我们将是个取得更大成功的跳板,”内维尔告诉曼联电视。
"People may say it's the lesser of the cup competitions but I think this can be a springboard for us to go on and be more successful," Neville told MUTV.
应用推荐