我希望自己可以忘掉这件事,但我知道我不会忘记的。
虽然我不会告诉任何人,但我希望你不要贪心,永远不要做错事。
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
虽然很有可能,但我希望这不会发生。
但我希望那样的事情不会发生。
我希望我是错的,克莱格真的能驯服保守党——但我不会对这场演绎成一个奉子成婚的婚礼和没完没了葬礼的电影感兴趣。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories - but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and a Bloody Long Funeral.
但我也同样的惊恐,我害怕发现我所知的一切都是错误的,我背地里希望这不会发生。
But I'm equally terrified of finding out that everything I know is wrong, and secretly hope that I don't.
但我希望我们能在巴特兰,伯利恒或者利特·尔顿或者怀特山脉周边的其他镇上有块好农场,那里不会有山石在我们头上翻滚。
But I was wishing we had a good farm in Bartlett, or Bethlehem, or Littleton, or some other township round the White Mountains; but not where they could tumble on our heads.
我担心他不会这么做,但我希望他会。
我可以肯定的一点是民乐将会改变,但我希望它不会消失。
现在我希望我是一个人呆在一个小岛上,但我再不会这样了。
I now wish that I was actually on an island and stood alone, but I don't any longer.
我希望那时她能和我一起去,但我知道,她不会的。
I wished at that moment that she could come with me, but I knew she wouldn't.
我担心他会这么做,但我希望他不会。
但我总不能说“我希望你不会死”吧——能这么说吗?
希望如此。我有部分丹麦血统,但我不会说丹麦语。
我希望不会冒犯您,但我必须反对。
虽然我没有成功,但我绝不会放弃任何希望。
我不会越来越年轻,但我希望陪着你一起变老!
I will become older and older, but I hope become old with you!
我希望自己不会留在这里太久,但我想会久一点。
I hope I will not stay here too much but I think it will be a bit more.
如果你从我的声音里听出了你曾听到过的甜蜜的音乐--我不知道你会不会,但我希望会--就为它哭泣吧,为它哭泣吧!
If you hear in my voice- I don't know that it is so, but I hopeit is- if you hear in my voice any resemblance to a voice that oncewas sweet music in your ears, weep for it, weep for it!
这是黄金结婚了,但我希望新娘不会选择到结婚的时间。
That's prime marriage time, but I hope brides will not choose that time to wed.
突然不知说什么,但我真的很想你,尽管我知道你不会想我,可我希望时间可以把你忘记。
Don't know to say suddenly what, but I really miss you, though I know you will not miss me, can I hope time can forget you.
但我们不会完全寄希望靠高球来得分,那不是我们的强项,不过托特纳姆则享有高空优势。
We want to score differently because that's not our strong point, but Tottenham are quite good in the air.
不,我想我不会告发我自己的孩子,但我会让他们的生活变得痛苦。他们可能会希望我把他们放在其他另外的地方。
No, I don't think I would turn in my own child, but I would make their life so miserable, they would probably wish I had put them somewhere else.
但是我热爱我的朋友而且我希望他们能够得到我的消息和指导我最近做了什么,所以我不会关这个博客,但我的确想要在属于我自己的地方写我的故事。
But I love my friend and I hope they can get my news and know I have recently have done anything. So I will not close this blog, but I real want to write my story in their own local.
但是我热爱我的朋友而且我希望他们能够得到我的消息和指导我最近做了什么,所以我不会关这个博客,但我的确想要在属于我自己的地方写我的故事。
But I love my friend and I hope they can get my news and know I have recently have done anything. So I will not close this blog, but I real want to write my story in their own local.
应用推荐