但我们对它们有爱,这是人类生活很重要的元素。
But we have a kind of love for them, which is a very important element of human life.
在很长的一段日子里我们会心存哀思,有可能是钢筋混凝土的城市重建前的这些年,但我们可以通过爱身边活着的人来纪念逝者。
We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.
一根线有两端,一生终有尽头,但我们的爱,没有结束。
A line has two ends; a life has one end. But our love has no end.
我们在生活周遭遇到的每个人都是机缘巧合、无独有偶的相遇,每个我们在生活中遇到的人都是有生命、有呼吸、充溢爱的生命体,但我们常忘了这点,不是吗?
Each person that we meet in life is a chance coincidence, and a unique encounter. Each person that we meet in life is a living, breathing, loving human being. We often forget that dimension, don't we?
虽然如此,但我绝对不会拒绝有爱心的、有幽默感的、有责任有担当且同样受到过良好教育的男士的爱,因为我们每一个人都需要且渴望着爱与被爱!
But I could not wait to fall in love again with a loving, humorous, responsible and well-educated gentleman. It's great to enjoy loving and being loved, isn't it?
虽然如此,但我绝对不会拒绝有爱心的、有幽默感的、有责任有担当且同样受到过良好教育的男士的爱,因为我们每一个人都需要且渴望着爱与被爱!
But I could not wait to fall in love again with a loving, humorous, responsible and well-educated gentleman. It's great to enjoy loving and being loved, isn't it?
应用推荐