但我们只关注了女人。
另外还有其他的，但我们只关心这里的这些。
但我们只遵循我们自己踢球的方式，而不是被对手的言论所挑动。
But we are guided by the way we want to play football and not by the statements of anybody who plays against us.
应用程序本身有一些文件，但我们只关注其中重点，让您自己构建创、建自己的应用程序。
The application itself has several files, but we cover only the main highlights, leaving it to you to build on this to create you own applications.
样本比较大的情况下这些差异可以抵消掉，但我们只提两个国家，所以样本很小。
in a large sample, many of those differences may cancel, but a sample of two is tiny.
虽然代码也使用了一些向量运算，但我们只关注一个寄存器内的一个值，而其他值则被简单忽略。
It will use some vector operations, but we will only be concerned with one value within each register — the others we will simply ignore.
现在，内部云（在你的家中进行流传输）和外部云（从云端流播放租赁内容）或许你都在使用，但我们只使用外部云的一天一定会到来的。
Right now it’s a mixture of the internal cloud (streaming from within your house) with the external cloud (streaming rentals from the cloud). Soon it will all be external.
我们都是虫子，但我是一只萤火虫。
我们都是虫子，但我确信我是一只萤火虫。
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体，但我们这次将迎来更多的客人。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
它们可以帮助保持身体健康，但我们很多人只吃自己喜欢的食物。
They can help you keep healthy, but many of us only eat our favourite food.
我们知道这些偶发事件是在天空拥有的最大的灾难；但我们仅仅——大概了解——只知其然，却不知其所以然。
We know that these events are among the most cataclysmic that the sky holds; but we understand only-and approximately-the how, not the why.
但我们强烈推荐您从最少数量的度量标准开始，然后只在需要时添加额外的度量标准。
But we strongly recommend you start with the smallest number of metrics you can, then add additional metrics only as needed.
我们的意识只认前者，但我们的生存却依赖两者。
We consciously experience only the former, but we depend for our survival on both.
我们通常只在头脑里思考30分钟，然后就开始着手工作，但我们在时间限制之后并没有真正地停下来。
We normally start with the mind-set of only spending 30 minutes on something, but we don't actually STOP after that time limit.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系，但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
每次只传送一个元素是可以的，但我们通常有一个列表或向量或矩阵的信息要在客户机和服务器之间来回传送。
Passing one element at a time is fine, but we often have lists or vectors or matrices of information that we want to pass back and forth between our client and server.
今年，为了节约资金、也为了避免收到大量出于好意但我们并不需要的礼物，我们只办了个小型的家庭生日会。
This year, in part to save money and in part to avoid another wave of kind but unneeded gifts, we're having just a small family birthday party.
但我们已经有一只了。
我们一度只把阿桑奇当做消息源，而非合作伙伴或者同事，但我们却忘了，他本人也是有自己的安排的。
We regarded Assange throughout as a source not as a partner or collaborator but he was a man who clearly had his own agenda.
（>_<||| 的确是怪癖啊）通常这种怪癖只涉及压死小型的丛林生物，比如兔子和耗子一类的，但我们的小布想玩点更惊悚的。
While this fetish mainly involves the crushing deaths of small woodland creatures, such as rabbits and mice, Bryan wanted an even bigger thrill.
有一个人穿着服务员的服装坐电梯到我们房间，但我发现服务员穿着一双高跟鞋，要知道，绝大部分清洁工为了方便都只穿平底鞋。
Some person got up through the elevator and came to the room wearing a maid's uniform. But we noticed she was also wearing heels.
猫？但我们已经有一只了。
在意大利，我们不会在圣诞节那个月踢比赛，但我在84年还是累坏了，所以我(在赢得欧锦赛冠军的过程中)只进了9个球！
In Italy, we did not play for a month at Christmas but I was still tired in '84. That's why I only scored nine goals [in winning the Euros]!
在意大利，我们不会在圣诞节那个月踢比赛，但我在84年还是累坏了，所以我(在赢得欧锦赛冠军的过程中)只进了9个球！
In Italy, we did not play for a month at Christmas but I was still tired in '84. That's why I only scored nine goals [in winning the Euros]!
应用推荐