同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side, and we applaud them for it.
同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side and we applaud them for it.
我们确实也发现了少数打破设计规则的情况，但我们也发现一些设计规则也不是正确的。所有人都感到这个做法很有趣。
We did find very few cases where we broke design rules but we found some design rules that were clearly wrong. Everyone thought that was very amusing.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
有些人会发现我们的批评是令人沮丧的，但我们也并非捕风捉影。
Some may find our criticisms upsetting, but we do not make them gratuitously.
但我们很难发现所有可用的选择，而且也很难对类似的扩展进行比较。
It was difficult to discover all the available options and was hard to compare similar extensions.
我们双方越来越能共同解决种种问题。他抵达之后也发现，尽管我们有分歧，我们确有分歧，但我们正在朝着一个积极、合作、全面的方向前进。
He also landed to find that despite our differences, and we have our differences, we are moving in a direction that is positive, collaborative, and comprehensive.
人生中我们处处都可发现意外，有些是开心的有些是悲伤的，但我们应该学会既能享乐也能吃苦。
At every turn of our lives, we find unexpectedness. Some are happy while others are sad, but we have to learn to take the bitter with the sweet.
但我们又发现，两孤子的初始间距越小，由经验公式计算的结果与数值计算结果的差距也越大。
But it is also found that the smaller the initial separation between two dark solitons is, the larger the difference between numerical simulation results and formula calculation results is.
有时候，我们发现结果不是我们想要的，但我们也不会灰心。因为我们有勇气接受上天给的一切。
Sometimes, we find that the results are not what we want, but we will not lose heart.
他是个沉默寡言、性情温和的金发青年，473号，要是我们能不被发现的话，他也会替我看显微镜的，但我们做不到不被发现。
He was a quiet, amiable blonde youth, number 473, and he would have seen through a microscope for me if we could have got away with it, but we couldn't get away with it.
他是个沉默寡言、性情温和的金发青年，473号，要是我们能不被发现的话，他也会替我看显微镜的，但我们做不到不被发现。
He was a quiet, amiable blonde youth, number 473, and he would have seen through a microscope for me if we could have got away with it, but we couldn't get away with it.
应用推荐