但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
But we do not, as a rule, feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic, competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
But we do not as a rule feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic competitive society we live in.
我对你们学校的规模和设施感到印象深刻，但我难忘的是每一个人那种友好热情的态度。
I have been very impressed by the size and facilities of the school, but most of all the friendliness and welcoming attitude of everyone.
尽管我发表的文章怎么说也有数百万字，但我确信自己肯定会出错，因为我们每个人都会时不时地犯一些语法错误，并对此感到内疚。
Even though I've published millions of words, I'm certain some errors will slip through because we're all guilty of making grammatical mistakes from time to time.
最初我…对发行个人专辑感到十分担心，但我很幸运地能得到很多厉害的人的帮忙。
At first I was… worried about releasing a solo album, but I was fortunate enough to meet a lot of great people .
我一个人住在偏僻的房子里，但我并不感到孤单。
尽管我一个人，但我并不感到孤独。
我一个人住了很长时间，但我很少感到孤单。
我认为，应该由每个人自己来决定什么是适合自己的，但我确实觉得不管长相如何，人们都应该对自己感到满意。
I think it's up to everyone to decide what is right for them, but I do feel that people should be happy with themselves, regardless of how they look.
看到他离开，我们其余5个人都感到震惊和难过，但我祝愿他的事业之路能走的更好…他还是有许多舞台等着他去放声歌唱。
All 5 of us were shocked and sad to see him leave, but I wish him the best in his career... he still has many stages on which he will sing in the future!
但我感到我们能挺过去，并从中吸取教训，让我们每个人都成为比过去更好的人。
However, I feel we will get through this and all will learn valuable lessons from this, making each of us far better people than we previously were.
昨天的战斗中也有几个人马，确是最最杰出的人物：但我跟它们在一起还不能感到十分自在。
Perhaps you haven't seen any Centaurs yet? There were some in the battle yesterday. Most remarkable people, but I can't say I feel quite at home with them yet.
但我仍需感谢身边的每一个人，因为他们时常帮助我，才会是我变得不困惑，我由衷的为他们的存在感到欣慰。
But I still need to thank everyone around me, because they always give warm to me so that I will not get confused, I am sincerely pleased for their existence.
虽然每个人都在汗水，但我们感到高兴，因为我们已经做了很好的工作。
Although everyone was in a sweat, yet we felt happy because we had done good job.
但我认识到，我不能这样做。甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到耻辱。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
尽管我一个人，但我不感到孤独。
现在我并不希望任何人、你们中任何一个人立时感到愧疚，但我希望今晚可以勉励大家尽绵力帮助自己，为这个优秀的机构做出自己的贡献。
Now I don't want anyone... I don't want to make you all feel guilty right now, but I want to encourage everyone tonight to do yourself a favor and give to this amazing organization.
现在我并不希望任何人、你们中任何一个人立时感到愧疚，但我希望今晚可以勉励大家尽绵力帮助自己，为这个优秀的机构做出自己的贡献。
Now I don't want anyone... I don't want to make you all feel guilty right now, but I want to encourage everyone tonight to do yourself a favor and give to this amazing organization.
应用推荐