但愿不会如此。
而且这些代码可能(但愿不会如此)会与我的代码冲突！
人们都说，你打算一到米迦勒节，就把房子退租，我但愿不会如此。
People did say you meant to quit the place entirely at Michaelmas; but, however, I hope it is not true.
但愿不会如此。我要是在银钱问题上粗心大意，那是不可原谅的。
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
如果有人遇到你遇到的问题，这些链接会有用(但愿不会如此！)
This might be handy to see if someone has faced the sinister problems you are facing God Forbid!
该代码可能实现了自己的线程、缓存、连接池甚至(但愿不会如此)安全基础设施。
The code might have implemented its own threading, caching, connection pooling, or even (heaven forbid) security infrastructure.
中国公司担心，外国人会扰乱公司企业文化，他们过于直来直去，甚至会与董事长发生矛盾——但愿不会如此。
They worry that waiguoren, meaning outsiders, will upset their corporate culture, be too direct, or even—heaven forbid—contradict the chairman.
但愿不会如此！你对它的这番说明的确没有一点让人舒服的地方。顺便问一下，上校，这些事都是什么时候发生的？
God forbid! Your account of it certainly does not suggest comfort. By the way, Colonel, when did all that occur?
但愿不会如此！你对它的这番说明的确没有一点让人舒服的地方。顺便问一下，上校，这些事都是什么时候发生的？
God forbid! Your account of it certainly does not suggest comfort. By the way, Colonel, when did all that occur?
应用推荐