他穿著绿色的空军制服，帅气但愤怒。
他穿著绿色的空军制服，帅气但愤怒。
但愤怒也可能是对痛苦作出的反应。
他穿着绿色的空军制服，帅气但愤怒。
但愤怒向我们袭来的时候，它会伤害我们。
但愤怒也随之袭来——愤怒在重新分配之后再次燃起。
But anger is back in a big way, redistributed but also revitalised.
但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。
When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.
虽然听起来无甚新意，但愤怒的美国司机们不见得有更好的选择。
But, mundane as it sounds, the best hope for America's irate drivers is more of the same.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
我的父亲起初非常愤怒，但最终我们达成了一致的意见。
My father was very furious at first, but eventually we reached an understanding.
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。
I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.
约翰·康第愤怒地咒骂一声，命令撤退；但为时已晚。
John Canty delivered himself of a furious curse and commanded a retreat; but it was too late.
他那样做是不对的。但你应该试着控制你的愤怒。
It's wrong of him to do that. But you should try to control your anger.
他的诚挚在每个字里都非常明显。但托尼愤怒的拒绝了。
His sincerity was evident in every word, but Tony refused him with anger.
但仍停留在一个由愤怒和怀疑混合而成的琥珀里。
She was suspended in an amber matrix of anger and disbelief.
尽管希腊民众感到愤怒，但70%的人民表示他们愿意留在欧元区，只是他们对紧缩的忍耐是有限度的。
Despite their anger, 70% of Greeks say they want to remain in the euro, but their tolerance for austerity has limits.
他看来已承认谋杀——有报道称其受德国卷入阿富汗的愤怒所驱使——但声称他是单独行动的。
He has apparently confessed to the murders-one report said he was driven by anger about German involvement in afghanistan-but says he acted alone.
她可以指出事情的重点，但最初的几个礼拜我总是感觉内心愤怒。
She would point things out, and for the first few weeks I would get that angry feeling inside.
但如果通融这些让人愤怒的事情，他在国会的地位很可能会被降低。
But by revving up the outrage he will probably weaken his position with Congress.
但恐惧产生憎恨，憎恨产生愤怒。
听众一旦表示认同，发泄者的愤怒情绪就会持续，但解决问题的关键却在于熄灭怒火。
Listeners who agree are just keeping angry feelings alive when the key is to let them die.
斯洛文尼亚一直利用琐碎的边界争端来阻挠克罗地亚加入欧盟，而欧盟各国领导人却听之任之，萨纳·戴尔对此表示异常愤怒——但没有人会认为这是他辞职的原因。
He was angry that European Union leaders have not stopped Slovenia from blocking Croatia's EU accession talks over a trivial border dispute-but nobody thinks that merited his departure.
金姆来到了里克的住处，但迎接她的却是里克愤怒的女友梅勒妮。
Kim arrives at Rick's house and is angrily greeted by his girlfriend Melanie.
金姆来到了里克的住处，但迎接她的却是里克愤怒的女友梅勒妮。
Kim arrives at Rick's house, and is angrily greeted by his girlfriend, Melanie.
我会戏谑坏情绪和愤怒，但抑郁却开不得玩笑。
I kid a lot about feeling bad and getting angry, but depression is no joke.
我会戏谑坏情绪和愤怒，但抑郁却开不得玩笑。
I kid a lot about feeling bad and getting angry, but depression is no joke.
应用推荐