这听起来很容易理解,但真正的困难在于勇敢地面对它。起初,我们通常编出一个很好的借口去掩饰真实的感觉。
This might seem like a basic idea to understand, but the real difficulty comes in facing up to it - there is often a good reason we are covering them up in the first place.
就说你亲吻女生是做给男生看的吧,但你逐渐发现自己喜欢这种感觉,最后意识到这个行为背后有很坚定而真实的理由支撑。
Tell yourself you're kissing girls just to impress the boys, then begin to realize you like it, then finally embrace that there's a deep and real reason for that.
但字里行间所流露出来的情感很真实,让人感觉到很亲切,让我忍不住把眼光定格在作者名字上。
However, by showing to the feelings between the lines is very true, people feel very warm, so I can not help to look at the author's name on a fixed grid.
人们可以感觉他们是在一什么是真实的,但一切未来永无止境的追求不断上升的幻想。
One can feel like they are on an endless pursuit for what is real and yet everything keeps coming up as illusions.
我们中那些经常这样做的人感觉我们好像进入到一个慢镜头的睡梦世界,但这其实是真实的存在。
Those of us who are doing this work often feel like we are living in a slow-mo dream world, and this is in fact true.
英国巴斯大学研究人员称,或许当第一眼看见你愿意与其共度余生的人后你会产生心动的感觉,但这种感觉是不真实的。
So that knotted feeling in the stomach when you first spot the person you want to share the rest of your life with is not the real thing, according to researchers.
总有这样一群人,决定跳出扯淡的折磨,活在传统意义上机会很少的地方,但生活感觉更真实。
There has always been a stream of people who opt out of the default grind and go live somewhere where opportunities are fewer in the conventional sense, but life feels more authentic.
但这就是真实的芝加哥伊莉希安酒店给我的感觉。
This was the exact feeling that Elysian Hotel Chicago gave me.
他提醒我道:“即使我们对你们来说是看不见的、感觉有些虚幻,但这个‘抽象世界’就如你们的物理世界一样真实。”
He reminded me, "Even though we are invisible and seem unreal to you, the transcendental world is as real as the physical."
他提醒我道:“即使我们对你们来说是看不见的、感觉有些虚幻,但这个‘抽象世界’就如你们的物理世界一样真实。”
He reminded me, "Even though we are invisible and seem unreal to you, the transcendental world is as real as the physical."
应用推荐