身体上的饥饿在得到满足后就就会感觉愉快，但情感上的饥饿通常是聚焦在特别的味道和口感。
Physical hunger is happy to get what it can, while emotional hunger usually focuses on specific tastes and textures.
但如果一个男人跟另一个女人有情感上的联系，这又另当别论了。
But it's a different story if a guy has an emotional connection with another woman.
但到受损失的不仅仅是她的职业生涯，离开职场的女性情感上也受到了伤害，因为害怕流言蜚语转而变成了害怕协助。
But it's not just those involved whose careers suffer. The women left in the workplace also get hurt, because the fear of scandal turns to fear of sponsorship.
爱并不只建立在感知上，它也囊括了情感因素，但这些绝非是衡量爱的唯一标准。
Love is not exclusively based on how we feel. Certainly our emotions are involved, but they cannot be our only criteria for love.
你可以一直保护他们，但同时给他们情感上的自由，或行动上的自由，去作神要他们作的事情。
You can be so over protective that you do not release your kids emotionally or maybe even physically to do what God wants them to.
但那只是情感冲动造成的罪过，并非原则上的对抗，甚至不是故意而为。
But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose.
但病人们会去网上获取更多关于他们疾病的信息，去了解其他消费者对新药物的看法，或是去获得其他患者的在情感上的支持，这一点似乎是显而易见的。
But it seems clear that patients are going online to get more information on their illness, to see what other consumers think of new medications and to get emotional support from fellow sufferers.
有些人一生都在追求财富，却在某天醒来后发现自己成了在情感上、精神上的穷光蛋。有钱是没有错的，但让钱来主宰我们就是另一回事了。
Some will spend their lives chasing financial wealth, only to wake up one day and discover that all they've created is emotional and spiritual poverty.
管教型：表现为比较热情，情感上愿意交流，但具有敌意，爱管闲事。
Enmeshed: Characterized by moderate warmth and emotional involvement, but also hostility and meddling.
伊丽莎白·班纳特与达西先生之间的浪漫爱情如小说中一样跌宕起伏，但电影更深入地刻画了两人情感上纠葛。
The romance between Elizabeth Bennet and Mr Darcy is as tense as it is in the novel, but the film takes their war of wills a bit further.
但人们可能很难接受这样的建议。安吉尔说：“在理智和逻辑上，他们可以理解，但在情感上他们不能接受。”
It can be tough for people to hear that advice. "they'll understand it mentally and logically, but emotionally is where they have the trouble," says Angell.
但字里行间所流露出来的情感很真实，让人感觉到很亲切，让我忍不住把眼光定格在作者名字上。
However, by showing to the feelings between the lines is very true, people feel very warm, so I can not help to look at the author's name on a fixed grid.
但事实上，安提戈涅维护的并非完全是个体情感与人性，而更多的是家庭荣誉与义务。
However, it is not only individual emotions and humanity but also family honor and responsibilities that Antigone tries to defend and fulfill.
也许这是因为受到情感上的压力，但太过攻击性也是会伤人的。
It's probably emotional stress, but you can hurt others by being too offensive.
科学家们认为，在结束一段关系时，女性往往要比男性承受更多的情感上的伤害，但好消息是，女性往往要比男性恢复得更快。
Scientists believe that women actually suffer more emotionally than men when a relationship comes to an end. But the good news is that they bounce back much faster.
但实际上，我们的情感主要受控于我们的认知，也就是说我们有什么感觉通常取决于我们怎么想。
The fact is that our cognition controls much of our emotion. How we feel is often dependent on how we think.
从伦勃朗早期的自画像作品中我们看到他在情感的描绘上虽然有了相当的深度，但生命中所包含的精神、思想的深度还没有深刻的表现出来。
Rembrandt early self-portrait works description in emotion have suitable depth to have, but the depth of the spirit, thought included in the life has no deep showing.
你可能认为，没时间处理个人或者情感问题，但实际上，这或许正式最需要你关注的地方，远比挣钱来的重要。
You may think you can't now afford to spend time dealing with a personal or emotional issue, but actually, this needs your attention far more than your bank balance does.
听说黑色也意味着情感上没有安全感，然而，虽然有以上这些特点，但喜欢黑色的人喜欢和本人真正喜欢的人在一同。
It is said that black can also mean emotional insecurity. However, despite all the above-mentioned qualities, people who like black enjoy spending time with those whom they truly love.
但实际上，“情感本体”明显地具有形而上和形而下两个层面的指向。
But in fact, "emotional noumenon" obviously has two points of metaphysics and physics.
日20 日，有一两个情感上的问题会让你不安，但这也是美丽人生的组成部分。
The 19th and 20th, an emotional issue or two could upset you, but that's part of a rich life.
作品的内在情感尽管有忧伤、嘲谑的成分，但总体上是以欢乐为底色的。
Although there are elements of grief and satire, happiness is the general theme of the innermost feelings of his novels.
一般认为仇恨跟享乐是两种完全相反的情感，但事实上，其中的界线远比我们所想的来得模糊许多。
Thus a very fine line can exist between the two, and turning 'on its head' the general perception that revenge and pleasure are only radically opposite states of experience.
把人类的情感与动物的相比，大概就如同彩色视觉与黑白相比一样一它们在概念上是一样的，但人类的情感要复杂得多。
Comparing human emotions to animals' may be like comparing color vision to black-and-white-they're the same concept, but the former is immensely more complex.
经历了这次乡村生活，他察觉到自己的改变，并表示，他去过世界很多贫困的地区。但这是第一次感受到他可以跟当地人有情感上的联系。
After experiencing the rural lifestyle, he said he feels changed, adding that he had travelled to many places around the world that were poor.
经历了这次乡村生活，他察觉到自己的改变，并表示，他去过世界很多贫困的地区。但这是第一次感受到他可以跟当地人有情感上的联系。
After experiencing the rural lifestyle, he said he feels changed, adding that he had travelled to many places around the world that were poor.
应用推荐