她感到很糟糕！但其他人看起来都很好。
我不敢相信我的运气，结果没有人受重伤，但后果可能很糟糕。
I couldn't quite believe my luck it turned out no one got badly hurt, but the outcome could have been awful.
虽然我们在开始的时候过得很糟糕，但结局还是很好的。
It was great in the end although we had a terrible time at the beginning.
“听到人类吵架很糟糕，但没想到我会喜欢听机器人争吵。”另一名用户写道。
"It's terrible to hear people arguing, but I didn't expect I'd love to listen to robots arguing, " another user wrote.
但这样做会很糟糕的营销。
琳达：在节目开始前杰克很糟糕，但只要节目一开始，他总是做得那么完美。
Linda: Before the show, Jake's terrible. But when the show is on, he's always perfect.
尽管从没有进行过大量的修复，但公路的路况并不是很糟糕。
Its condition is not that bad in spite of the fact it has never been repaired much.
我说：‘那很糟糕，但同时也促使我去学一些新的技能，开阔了我的视野。
I said: 'It was distressful, but it also propelled me to acquire new skills and broaden my horaizons.
你看起来得到了充足的睡眠，但你的睡眠很糟糕、猛然醒来、白天一整天都感觉很疲倦。
You seem to get enough sleep, but you sleep poorly, wake up irritable, and feel tired all day.
但大多数会议开得很糟糕。
尽管情况很糟糕，但美国经济并没有重返衰退。
Bad though the situation is, America isn't yet back in recession.
但其思想并非很糟糕：这是一幅控制图，其中的系统是用每个人都能理解的术语描述的，而且赋予该系统一个统一的主题，该主题使团队知道新事物适合哪方面。
The idea wasn't bad: to have a controlling image that describes the system in terms everyone can understand and gives it a unifying theme that allows the team to know where new things fit.
不幸的是，市场调查会带来帮助，但让客户准确回答在以前没有使用过的东西将如何对付时，答案肯定是很糟糕的。
Unfortunately, while market research can be helpful, customers are notoriously bad at accurately reporting what they will do with something they haven't used before.
人们在接受批评的时候总是很困难的——无论批评者是否温和。但如果批评很苛刻，通常结果也会很糟糕。
People have a hard time accepting any criticism, gentle or not, but if it's harsh, it'll almost always have bad consequences.
但最近几年客人越来越少，情况很糟糕，尤其是这两年的夏季，天气糟透了，怪圈也几乎不出现了。
But it dropped off and the last few years have been dreadful. The last two summers have been terrible - both in terms of weather and of circles, "he says."
但最终这一切都败得很糟糕。
在赛道上我们才能够第一次正确评测到一辆赛车的各项基本性能，在过去，很多赛车在没造出来的时候光看图纸会觉得很不错，但真正造出来到了赛道上表现出来的性能却很糟糕。
This is where a car's fundamental abilities can be properly assessed for the first time - in the past, many cars that look great 'on paper' turned out to perform poorly on the track.
虽然她的工作实在很糟糕，但那却足够养活一个小家庭。
And as bad as that woman's job was, it was enough to keep a small family alive.
但还有太多太多的学校确实很糟糕。
CustomizeMeNow 1.1的多页界面本来不是很糟糕，但加载连续表单的过程减缓了用户操作的速度，而且还会让他们在各个步骤间迷失方向。
There was nothing awful about the multipage interface of Customize Me Now 1.1, but the process of loading consecutive forms slowed down your users and disoriented them between each step.
但后来他们都跟我一起笑，对我开玩笑——因为我的波斯语腔调很糟糕。
But, all of them, they started laughing with me, making jokes, especially because I have a bad accent in 13 Farsi.
这个世界是个舞台，但角色被分配得很糟糕。
The world is a stage, but the play is badly cast." -Lord Arthur Savile's Crime
该方案的批评者们坚持认为，REDD方案表面上不错，但最终会被证明很糟糕，因为它碳结算方面存在漏洞。
The proposal's critics insist that a superficially good deal could prove terrible because of loopholes in carbon accounting.
琳达：在节目开始前杰克很糟糕，但只要节目一开始，他总是做得那么完美。看。
Linda: Before the show, Jake's terrible. But when the show is on, he's always perfect. Watch.
琳达：在节目开始前杰克很糟糕，但只要节目一开始，他总是做得那么完美。看。
Linda: Before the show, Jake's terrible. But when the show is on, he's always perfect. Watch.
应用推荐