我看了看他们第一次冲下马路的地方。有刹车的痕迹，但很模糊；像是几年前留下的。
I looked to the road where they first went off. There were skid marks, but they were faint; as if they were years old.
我现在对我原来的父母还有个模糊不清的印象，父亲、母亲的形象还能回忆起一点儿，但很模糊。
Even today Ican recollect what my own parents looked like but, of course, my impression is blurry. As forwhat my family name was and where my parents came from, I really don't know.
我有个模糊的印象，就是她作为一个亚裔这个事实跟对我的强烈吸引力有关系，但当时的我很抗拒这种感觉，觉得这是种族主义。
I remember having a vague sense her being Asian had something to do with my attraction, but I dismissed that sense at the time, feeling it was racist.
我们发现，最佳相片通常都是景深很浅的，也就是说相片的主体焦点很清晰，但背景却有点模糊的那种，比如下面这张
We found that the best pictures have a very shallow depth of field, meaning that the subject is in crisp focus while the rest of the picture is blurry, like this
商务书面语，尤其是商务书信，一贯要求明确具体的语言，但其中模糊语言的使用也很常见，对这部分的研究很少。
Written business discourse, especially business correspondence, has always been requiring clear and concrete language, and fuzzy language is also an important part and common feature of it.
《国际糖尿病》：很多作者强调，对于糖尿病患者降糖目标应当个体化，但这听起来是个很模糊的概念。
International Diabetes: Many authors stress the need for individualization of treatment goals for diabetic patients, but individualization seems rather elusive.
第一个是华盛顿特区美国国都，她位于马里兰州和弗吉尼亚州之间但边界很模糊。
The first is Washington D. C. the nation's capital, which is a stateless limbo land between Maryland and Virginia. As D.
这是一个饲料你可以依靠，-并有一些深层次的原因，很模糊，但强烈。
It was a feed you could depend on, - and there was some deeper reason, vague, but strong.
这是一个饲料你可以依靠，-并有一些深层次的原因，很模糊，但强烈。
It was a feed you could depend on, - and there was some deeper reason, vague, but strong.
应用推荐