时态功能的基本结构虽然简单，但很强大。
The basic structure of the temporal features is simple but powerful.
微妙的，但很强大。
这个建议与我上面所说的相违背，但这个方法很强大——如果能够正确的运用。
This is going to sound out of place given what I’ve said above, but it’s powerful –if applied correctly.
他们很强大，但还是人类，和你我并无两样。
Those powerful beings will simply be humans, like you and I.
但那很坚强，很强大。
不幸的是，尽管XSLT很强大，特别是XSLT 2.0，但这种语言却没有目录操作。
Unfortunately, with all the power of XSLT — and particularly XSLT 2.0 — the language still doesn't have directory operations.
尤文一直是个强大的对手，他们希望在意大利赢得一切，但米兰同样很强大。
Juve are always an opponent that wants to win in Italy, but Milan have a lot of quality.
柯里化的功能是很强大，但是对于很多开发者来说它是陌生的。不要滥用它，但适当地使用还是非常有用的。
Currying is a powerful but foreign paradigm for many developers. Don't abuse it as its appropriate use cases are fairly unusual.
我最喜欢的部分是当米老鼠说：你们觉得你们很强大，但这是我的梦！
My favorite part was when Mikey said: you think you're so powerful, well, this is my dream!
敢于道歉的人很强大，但敢于原谅的人更强大。
It takes a strong person to say sorry, and an ever stronger person to forgive.
但这是因为阿替洛尔也是一种很强大的降压药，可以算作活性对照治疗。
There was a clear reduction in coronary heart disease, and although compared to Atenolol not significant different because Atenolol is very powerful and therefore active treatment.
英格兰队主帅法比奥·卡佩罗虽然谨慎表示同组的对手都很强大，但还是对分成组结果表示满意。
England boss Fabio Capello was pleased with the grouping, though cautioned that "every opponent will be strong".
他们很强大但并非不可战胜。
但狮鹫骑士很强大，主人。
从我们身处的的困境中走出来不是一件快速且容易的事，但美国是一个强大且适应力很强的国家。
We may write: it's neither going to be quick nor easy to get rid of the hard time that we are in, but America is a strong and flexible country.
RedBull看起来是无敌的，但绝对没有出乎意料，因为他们在周六总是很强大。
The Red Bulls seem unbeatable, but it's definitely not a surprise, because they are always strong on Saturday.
RedBull看起来是无敌的，但绝对没有出乎意料，因为他们在周六总是很强大。
The Red Bulls seem unbeatable, but it's definitely not a surprise, because they are always strong on Saturday.
应用推荐