通过纵向思维，Lenssen博士生成一种彩色产品，虽然很简单，但很实用。
But by thinking laterally, Dr Lenssen has come up with a colourful product that, though simpler, is still useful.
简单但很实用的免费应用程序的人谁扮演的古典和声学吉他，这个程序将帮助你调整它。
Simple but very useful free app for anyone who plays the Classical and Acoustic guitars, this app will help you tune it.
也许上面的几种急救方法很简单，但很实用，我们应该学习更多的急救方法去帮助更多的人。
Perhaps the tops above are very simple. However they are very practical and useful. We should learn more methods to help more and more people.
因为string类是不变的，并且是高度具体化和受控的，所以将它放入switch中很实用，但最好不要止步于此。
Because the String class is immutable, and highly specified and controlled, it was practical to bring it into the fold of switch - but it was prudent to stop there.
这本书包含了一个较早版本的MEPISLinux，但这个版本仍然很实用。
The book includes an older version of MEPIS Linux. This edition of Linux is still quite usable.
由于模式文件很复杂，而且为了利用该特性必须做大量的更改，这些因素稍微降低了Quick的实用性，但这确实展示了Quick的灵活性。
Its utility is somewhat diminished in Quick by the complexity of the schema files and the amount of changes necessary to make use of the feature, but it does show how flexible Quick can be.
尽管如今不愿意使用命令行的用户可以不必再使用它，但这仍然意味着他们将遗漏一些很优秀的实用工具。
And while it's true that you no longer have to use the command-line if you don't want to, it still means that you're missing out on some great utilities.
尽管存在许多其他的实用程序，但netstat 的功能很全面，它覆盖了route、ifconfig和其他标准GNU/Linux工具的功能。
A lot of other utilities exist, but netstat tends to be a one-stop shop that covers the capabilities of route, ifconfig, and other standard GNU/Linux tools.
当然，这些技能虽不是必不可少，但的确很实用。
Sure, these are useful skills to have, but they aren't absolutely necessary.
传统建筑也许外面看起来很好，但通常不是很实用。
While traditional buildings might look nice from the outside, they are often not very user-friendly.
有些故事可能有点过时和矫情，但如果撇开这些不说，里面的一些丰富内容在今天看来仍然很实用。
Some of the stories are a bit outdated and hokey, but if you can get past that, the informational content still holds true for today.
字体很多，不是很实用，但用来学习还是很不错的。
Many fonts, is not very practical, but for learning is still very good.
字体很多，不是很实用，但用来学习还是很不错的。
Many fonts, is not very practical, but for learning is still very good.
应用推荐