她很生气,很失望,但一点也不同情科林。
She was cross and disappointed but not at all sorry for Colin.
“我以为我生活在我父母希望的生活中,”她说,“但当我向他们展示这房子时他们很失望。”
"I thought I was living the life that my parents hoped for," she says. "but when I showed them the house they were disappointed."
因为无法使用操场,我们只好在草坪上活动,但孩子们并没有因此感到很失望,因为他们还可以继续在户外玩耍。
We've not been able to use the playground and so we have to use our grassy area instead, and the children have not been too disappointed as they are still able to play outside.
虽然很失望,但两位家长均表示相信抽签过程是公平的。
Despite their disappointment, they also said they believe in the process.
但高法拒绝列明惩罚性赔偿的限额,这让商业法规游说者们很失望。
But the court disappointed business lobbyists by declining to lay down clear numerical limits to such awards.
但神可不是你的仆人,如果你一直以为生活本该很容易,要么你会非常的失望,要么你将活在对现实的否认中。
But God is not your servant, and if you fall for the idea that life is supposed to be easy, either you will become severely disillusioned or you will live in denial of reality.
但当她在酒吧里见到他的时候,她突然感到很失望。
But when she met him at a bar, she was immediately disappointed.
汤姆迟疑了一下,但还是表现的很失望。
比尔·克林顿赢的时候我很失望,但当他不能再次竞选的时候,我也很失望。
I was disappointed when Bill Clinton won, and disappointed he couldn't run again.
但如果我们哭泣,她会很失望。
“很抱歉,要让你失望了,伙计”,杰罗甘先生夺回验孕棒,一边对马利说,“但这个是要被贴到剪贴簿里的”。
"Sorry to disappoint you, Pal," Mr. Grogan told him while retrieving it, "but this is going in the scrapbook."
但几次尝试之后被证明失败了,我很失望,几乎要放弃了!
But after several attempts that proved failure, I was disappointed and nearly gave up.
但即便这样我也很失望,因为我觉得我们没有表现出自己的真实水平。
But even so, I'm frustrated because I feel that we didn't show the real Manchester United.
这次销售很令人失望,但完全是由于你方所提供货物延误造成的。
There sales are most disappointing, but this is due entirely to late arrival of goods supplied by you.
高师:是的,起初他是很失望,但后来他请到她跳舞了。
Gao Shi: Yes, at first he was. But he managed to invite the girl to dance with him.
所以虽然很失望没赢球,但踢球的话总有这样的时刻。
So although it was disappointing not to win, those are the kind of occasions you aim to be involved in as a footballer.
“我们很失望,因为我们丢了个定位球。但赛后你感觉不错,”曼联后卫承认。
"We are disappointed because we conceded a goal from a set-piece, but after the game you feel strong," the Reds defender admitted.
但很遗憾我们只获得失望。
这份3600万的报价已开始被接受,但随后又被否定了,我原本以为周一整个协议即将达成,然而没有,对此我实在是很失望。
I feel disappointed the offer of 36m euros was accepted at first and then later it was turned down. I thought that it would be accepted on Monday, but it wasn't.
在这个时候我觉得我的气力都失去了,并且我的生命也失望了,但当时很侥幸的一个浪将我冲到一个岛上。
By this time Ifound my strength gone, and wan despairing of my life, when happily a wave threw me against an island.
因为没有得到这个工作机会,他很失望。但很快,他克服了这种失落感。
He was disappointed at not getting the job, but he soon got over it.
因为没有得到这个工作机会,他很失望。但很快,他克服了这种失落感。
He was disappointed at not getting the job, but he soon got over it.
应用推荐