我们的婚姻很牢固，但并不完美。
答案是因为Sphinx-4 十分优秀，但并不完美。
止损是一个良好的资金管理工具，但并不完美。
Protective stops are a good money-management tool, but are not perfect.
这里有一个Flicker集团致力于钱包内容的图像研制，但并不完美。
There is an actual Flickr Group dedicated to images of purse contents and it’s not pretty!
丹宁爵士是一位伟大但并不完美的法官，30年前他说出这些话的时候，引起了不小的争议。
The words of Lord Denning, a great if flawed judge, were controversial when he uttered them 30 years ago.
搜索是一种很好的方式，但并不完美。 我写此文时，我在Google上搜索了3个人的信息。
这个提案的反对者应该问问他们自己，是否把一个还不错但并不完美的东西当做成完美东西的敌人了。
So opponents of the proposed legislation have to ask themselves whether they’re making the perfect the enemy of the good.
但托尔斯泰很快意识到，这些人并不完美。
But soon Tolstoy recognized that these men were not perfect.
安切洛蒂表示球队的状态“并不完美，但还好”，并补充道：“他们现在呆在这里总比他们都各自在自己的国家队要好，因为我们可以与他们共事。”
Ancelotti claimed the squad's fitness was "not perfect, but good", adding: "it would be better to have them here than away with national team, because we could work with them."
但风力发电并不完美。
劳伦斯的理论并不完美，但感觉上是正确的。
他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。
Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.
美国在扮演这个角色的过程中，付出了惊人的成本，但做的并不完美，虽然已尽我们所能。
America played that role at a staggering cost, and not always perfectly, but played it we did.
对手术来说，产生预期郊果的数据并不完美，这也是我们正在做对照研究的原因，但手术的价值是巨大的。
The data on effectiveness are not perfect, which is why we’re doing a controlled study. But they are substantial.
但大多机翼并不完美，在某个阶段会产生紊流。
But wings are not perfect, and at some stage the air turns turbulent.
他们的房子并不完美，但萨伦伯格却知道每个钉子的位置。
The house wasn't perfect, but Sully knew where every nail was.
这就是它如何开始的，当然在你的问题准备阶段可能并不完美，但这些问题仍然具有效力，因为它们会开阔你的思维的信念。
That's how it starts, and while my paraphrasing of the questions may not be perfect, the questions still hold power, because they open up your mind and beliefs to new possibilities.
他们明白，尽管自己并不完美，有缺点，但这些缺点不会对生活产生不良影响，也不至于影响到自我形象(你如何看待自己)。
They also acknowledge that while they're not perfect and have faults, those faults don't play an overwhelming or irrationally large role in their lives or their own self-image (how you see yourself).
一个作品的整体概念和方向也许是完美的，但其中某个元素也许并不完美。
The overall concept and direction of the piece may be working great, but one element isn't.
但物理学家们确信那些东西并不完美，并且决定要精确地找出那些错误的地方。
But physicists are convinced they are incomplete, and are determined to discover precisely where they fail.
这并不完美，但目前的系统也不是完美的。
It won't be perfect. But the current system isn't perfect either.
它做的并不完美，但已经非常好了。
这部作品并不完美，但体裁新颖，文风自在狂妄。
It wasn’t perfect, but it was fresh, with pages that turned freely and unpretentiously.
但过程并不完美。
有些模仿虽然并不完美，但幸运的是蝴蝶的视力似乎也不太好。
Such mimics are imperfect, but fortunately so is butterfly vision.
众议院议长约翰·博纳(John Boehner)表示，这一法案并不完美，但这是一个好的开端。
House Speaker John Boehner said the bill is not perfect, but a good start.
众议院议长约翰·博纳(John Boehner)表示，这一法案并不完美，但这是一个好的开端。
House Speaker John Boehner said the bill is not perfect, but a good start.
应用推荐