她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
她很严厉，但对病人很好。
泰勒知识渊博，但对历史却持不尊重态度。
Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to history.
世界末日即将来临，但对此我们真的关心吗？
欧元对美元依然坚挺，但对日元的汇率则下跌。
The euro remained firm against the dollar, but fell against the yen.
尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
尽管马通常不怕冷，但对风雨的遮挡还是很重要的。
Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.
法国对手枪有严格的枪支管制，但对猎用步枪却没有。
France has tight gun-control laws for handguns, but not for hunting rifles.
她是一个勇敢的女人，但对面前的任务却感到信心不足。
She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead.
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
例行公事很无聊，但对公司很重要。
The routine is boring, but it is very important to the company.
但对大多数人来说，这是不可能的。
这很简单，但对环境和你的身体有帮助！
英语中有很多，但对你来说理解起来并不那么容易。
There are many of them in English, but it's not that easy for you to understand.
这些灯泡看起来一样，但对环境的影响各不相同。
These light bulbs look the same, but their effects on the environment are different.
兽医告诉他，他们会仔细观察小猫和它们的妈妈，但对妈妈的存活没有信心。
The animal doctors told him they would watch the baby cats and their mother carefully, but they weren't confident about the mother's chances.
但对网络的依赖意味着很容易受到伤害。
But dependency on a network suggests possibilities of being harmed easily.
她后悔开了那个玩笑，但对她叔叔很生气。
She regretted making the joke, but was angry with her uncle.
理由在变，但对更多树木的渴望是不变的。
The justifications change. The desire for more trees remains constant.
很苦，但对你有好处。
它会毁了你，但对我的事上却帮不上什么忙。
但对于真正的树木来说，连根拔起就更难了。
篮球是一项有趣的运动，但对体力要求也很高。
Basketball is an interesting sport, but it's also physically demanding.
那对消费者来说是好事，但对制造商来说却不是。
That was great for the consumer, not so much for the manufacturer.
“尽管这些措施不会永远有效，但对目前至关重要”他说。
"Although these measures are not effective forever, they are vital for now," he says.
“尽管这些措施不会永远有效，但对目前至关重要”他说。
"Although these measures are not effective forever, they are vital for now," he says.
应用推荐