与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
这消息虽然奇特，但它是真实的。
这是一个老口号，但它是真实的。
这是有趣的，但它是真实的！
这听起来像一个童话，但它是真实的事情发生在我们身边。
This sounds like a fairy tale, but it is occurring in real things around us.
这听起来像是星际迷航中的情节，但它是真实并且正在发生的。
It sounds like a Star Trek replicator, but it's real and it's happening right now.
我将要告诉你我内心所想，我可以向自己撒慌，但它是真实的。
I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true.
不卫生的纹身器械或因纹身颜料引起的过敏症的风险，虽不普遍，但它是真实的存在。
The risks of receiving an infection from unsanitary tattooing equipment or irritating an allergy with tattoo pigments, although uncommon, are real.
现在回想起来瞬间崩溃可能看起来像是一场噩梦但它是真实的两年后我们仍然遭受其后果。
In retrospect the momentary collapse may seem like a bad dream but it was real enough and two years later we still suffer from its consequences.
意大利真实存在一个叫卡皮的地方，但它是该国北部的一个小镇。
There is a real place called Carpi in Italy, but it is a small town in the north of the country.
但它是否能够转换为真实的经济活动，这仍然是一个很大的疑问。
Whether this translates into real activity remains a question mark.
抱歉如此的戏剧化，但它是相当真实的。
这一条旅途并不是一个幻想，它是真实的，但它也并不是没有自己的问题。
This journey is not a fantasy, it is real, and it is not without its own problems.
但它是以精确度为代价的，因为墨卡托投影使那些靠近极点的国家看上去比真实尺寸要大的多。
But it comes at the expense of accuracy - the Mercator projection makes countries close to the pole look much bigger than they really are.
但它是以精确度为代价的，因为墨卡托投影使那些靠近极点的国家看上去比真实尺寸要大的多。
But it comes at the expense of accuracy - the Mercator projection makes countries close to the pole look much bigger than they really are.
应用推荐