但它们仍远远低于制造商们习以为常的增长速度：今年乘用车销量约增加35%，2009年增幅为51%，2001年至2007年期间平均增幅为35%。

But they're far from the growth makers have grown accustomed to: an estimated 35% rise in passenger vehicle sales this year, 51% in 2009, and an average of 35% from 2001 to 2007.

youdao

伟林斯说，“这是一个相对年轻的行业，但它每年以9%的速度增长。我们预计未来数十年将会继续保持在这一增长速度。”

"It's a relatively young industry but it grows at about 9 percent a year and we expect to keep that growth rate going in the next couple of decades," said Mike Velings.

youdao

虽然Mac可能永远不会成为世界上销量最大的电脑，但它的爱慕者却遍布世界各地，五年来其销售增长速度超过了个人电脑业的总体销售增速。

While it may never become the world's biggest selling computer , it is lusted after worldwide, and its sales have outgrown those of the overall PC industry for five years running .

youdao

虽然Mac可能永远不会成为世界上销量最大的电脑，但它的爱慕者却遍布世界各地，五年来其销售增长速度超过了个人电脑业的总体销售增速。

While it may never become the world's biggest selling computer , it is lusted after worldwide, and its sales have outgrown those of the overall PC industry for five years running .

youdao