那时候我明明就是坐在旁边,但妈却骗那个男孩子说我出去打工了,不读书了。
At that time I was sitting next to clear, but the mother was cheated out of the boys that I work, and not to study.
是的,您配上那种苍白显得更美了,妈,但爸爸和我还是不能不为这苍白而担心。
Yes; a pallor that suits you admirably, mother, but which did not the LESS alarm my father and myself.
我身后传来男孩咿咿啊啊的歌声,勉强听出一个“妈”字,但听不请曲调。
Behind me, came the singing boy chirp chirp barely hear a word "mother", but don't please tune.
孩提时的我,一到过年就兴奋不已,我虽平日生活在我家虎妈的“淫威”下,但过年我就可以收到红包了,可以熬夜了,甚至还有机会收到一年才能吃到一次的糖果了。
When I was a kid, I was excited during Chinese New year when I got lai see and I could stay up late. I even had access to candy, a once-a-year treat while living under the roof of my Tiger Mom.
虽然辣妈穿的很显身材,但估计谁都会看着那团穿着粉色小裙子和灯笼裤的小家伙会心微笑。
Hayek wore a shape- flaunting Pucci while her little one played in a pink jumper with matching bloomers.
虽然猫爸可能没有虎妈出名,但实际上,猫爸几乎是与虎妈同时存在的。
While Cat Dad may not be as well known as Tiger Mother, he's actually been around nearly as long.
妈的发生,但生活还要继续。
虽然我第一次怀孕期没法和爸、妈及家人共度,我们在科罗拉多,而他们在伊利诺州,但这件衬衫使我想起他们给我的温暖和保护。
Though I missed sharing my first pregnancy with Mom and Dad and the rest of my family, since we were in Colorado and they were in Illinois, that shirt helped remind me of their warmth and protection.
虽然我第一次怀孕期没法和爸、妈及家人共度,我们在科罗拉多,而他们在伊利诺州,但这件衬衫使我想起他们给我的温暖和保护。
Though I missed sharing my first pregnancy with Mom and Dad and the rest of my family, since we were in Colorado and they were in Illinois, that shirt helped remind me of their warmth and protection.
应用推荐