这可能不好看，但这种情况是无害的并且经常的洗头通常可以消除它。
Although it may look unpleasant, this condition is harmless and usually clears up with regular shampooing.
他喜欢拍好看的照片的想法，但通知上说每个学生都需要有自己的相机。
He liked the idea of taking beautiful pictures but the notice said that each student needed their own camera.
它很普通，但如你所见，它很好看。
好看无错，但病态地节食来减肥是不明智的。
There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.
这可以在很多层面上问及，但一个简单的层面就是什么才是好看？
And this can be asked at all sorts of levels but a simple level is what makes for a pretty face?
可是没有那张永远忙碌辛劳的脸。一点儿也不好看，但全是真心和周到。
But I did not find my aunt, her face always with a busy and laborious expression, which was not pretty at all, but was always sincere and considerate.
但真正的成功点在于苹果“不仅是好看”的设计理念。
But the real triumph is Apple's commitment to a design philosophy that it not just about looks.
当我走到一位名叫达娜的女士跟前告诉她，她看起来跟过去完全一样时，她说，“但你从来没有认为我好看过。”
When I went up to a woman named Dana and told her that she looked exactly the same, she said, "But you never thought I looked good."
好看的单期报表或许只能代表一时的好运，但过了一定阶段，该公司的股票就能变成明星股。
one good set of results can be dismissed as a fluke, but after two or three bumper periods the share turns into a wonder stock.
他目前与妻子(她可承担一个功能齐全的Web应用，并能将它做得相当好看。)及他的狗(它比他跑的快，但还比不上松鼠)住在Raleigh,NC。
He currently lives in Raleigh, nc with his wife (who can take a functional web app and make it actually look good) and his dog (who can outrun him, but is no match for squirrels).
《日报》的销售模式优于《有线传输》，但销售额也并不好看。
The Daily’s sales model is better than that. But not much better.
目前，您已经通过几种不同的方法成功创建了ODS文件，但其效果 — 说得婉转些 — 不怎么好看（见图3）。
So far, you've been successful in creating ODS files in several different ways, but the results are—to put it mildly—plain (see Figure 3).
默比乌斯和罗森布拉特发现，长相好看的人更为自信，但事实上做得并不是更好。
Mobius and Rosenblat found that attractive people were more self-confident, but did not actually do any better.
我想说，按照这个逻辑，电影“教父”的第三部要比前两部好看，但事实上却明显不是这么一回事。
I wanted to say that, following that logic, the Godfather III should be a better film than its two predecessors, which it patently is not.
这不是我们这一代的装束，但戴旧帽子的原因，可能是我们发现它真的好好看。
It’s something from another generation, but we’re goingback to hats, probably because we realize that it’s actually cute.
有趣的是，克里斯是赚得多的那个，但格温妮丝长得更好看。
Interestingly, Chris is the top earner in the family. But Gwyneth is goopier.
你想想，有些妈妈觉得给宝宝扎耳眼(戴耳坠)很好看，但那的确很疼。
If you think about it - some mums think it's pretty to get their baby's ears pierced and that can be painful.
步伐可能很小，过程也许很慢，但请好好看看。
The steps may be small and the progress slow, but take a good look.
这两天，麦凯恩和佩林收敛了他们对奥巴马的攻击，但麦凯恩暗示会在辩论中给对手好看。
But in recent days, Mr. McCain and Ms. Palin have scaled back their attacks on Mr. Obama, although Mr. McCain suggested he might aggressively take on Mr. Obama in Wednesday’s debate.
这个样子的我绝对算不上漂亮，但妈妈却总是认为我长得很好看。
Like this I am absolutely not beautiful, but my mother always think I look very nice.
他总是不喜欢笑，但笑起来却很好看。
没有太大的变化提升到阿特拉斯酒吧，但这种新的隐形完成太好看了不给你看。
Not much change to the Atlas riser bars, but this new stealth finish looked too nice not to show you.
Honc如果你爱音乐，这里的确没什么好看的，但这里依然可以找到很多那些还没发迹的优秀作品。
Honc "if you love music." The site isn't much to look at, but there's still more undiscovered goodness to be found here.
一本书，他也许很恐怖，达到了空前绝后的程度，但这本书绝对有他的精彩之处，如果觉得不好看，那就大错特错了。
A book, he may be terrible reached the unprecedented level, but this book is absolutely wonderful, he's at, if that does not look good, it would be wrong.
这女孩其实长得并不美，但笑起来很好看。
The girl is not very beautiful, but she looks pretty when she smiles.
刚看了这个见面会，很喜欢林书豪和每个新球员说的。我网新赛季可能不会赢很多比赛，但绝对会很好看啊。
Just watched that press conference... loved what Lin and every one talked about. We may not win many games but we'll be exciting to watch!
你知道吃水果和蔬菜是有益的，但你是否植草这样同样能令你更好看？
You know eating fruit and vegetables is virtuous. But did you know it can also make you look good?
你知道吃水果和蔬菜是有益的，但你是否植草这样同样能令你更好看？
You know eating fruit and vegetables is virtuous. But did you know it can also make you look good?
应用推荐