有趣的是，每个人都把生物燃料工业看作是解决我们能源问题的答案；但在某些方面，生物燃料又产生了新的问题。
It's interesting how everyone saw the biofuel industry as the answer to our energy problems, but in some ways, biofuels have created new problems.
虽然这种方法目前还有用，但在我们的站点继续成长时，它必定会引起某些问题。
While this approach has worked so far, it is bound to cause problems as our site continues to grow.
虽然这在大多数时候可能不会成为问题(因为在. NET框架1.0版和1.1版之间几乎没有什么破坏性的更改)，但在某些时刻你可能需要将项目转换回去。
While this might not be an issue most of the time (since there are few breaking changes between the.net Framework versions 1.0 and 1.1), at some point you may need to switch a project back.
但在某些具体研究结论上仍然存在争议，友谊质量问题在方法和方向上仍然有深入研究的余地。
However, There are seemingly conflicting findings regarding some questions, and deepened researches are needed in future.
我国电子信息产品包装已经取得了长足的进步，但在某些方面也存在着一些不容忽视的问题。
China's electronic information product packaging has been made great progress, but in some respects, there are still some issues that can not be ignored.
这些机器（电脑）虽然有时嫌笨拙，但在某些科学问题上，胜过“克雷”倒是游刃有余。
These machines, while sometimes cumbersome, can run rings around the Cray on certain scientific problems.
在某些方面，这是一个机械的问题，但在大多数其他人，这是一个如何教机器人的问题。
In some respects, this is a mechanical problem, but in most others, it's a matter of how to teach the robot.
但在索尔克研究所，胡安·卡洛斯·伊斯皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisua Belmonte)一直考虑的是再生问题，就是某些动物，比如蜥蜴和鱼，可以令失去的尾巴或肢体再生的现象。
But at the Salk Institute, Juan Carlos Izpisua Belmonte had been contemplating regeneration, the phenomenon in which certain animals, like lizards and fish, can regenerate lost tails or limbs.
在某些地区，酒店、汽车租赁公司或饭店员工接听翻译热线，负责解答游客的问题。但在其他地区，游客还是直接与热线中心联络。
In some areas the hotlines are accessed by staff in hotels, car rental companies or restaurants to decipher tourists' queries, but others enable visitors to contact a call centre directly.
在某些地区，酒店、汽车租赁公司或饭店员工接听翻译热线，负责解答游客的问题。但在其他地区，游客还是直接与热线中心联络。
In some areas the hotlines are accessed by staff in hotels, car rental companies or restaurants to decipher tourists' queries, but others enable visitors to contact a call centre directly.
应用推荐