但在很多时候，市场策略因为企业要推进短期的销售而走向了歧途。
Far too often, the marketing strategy gets pushed aside as the company goes for a short-term sales boost.
有几个标准的文件是每个Web站点都必需的，但在很多时候它们却会被站点忽略。
There are a few standard files that every Web site should really have, but that most neglect.
现在这无关紧要，因为我们只是将其显示在页面中，但在很多时候，那并不是我们想要的结果。
That doesn't matter now because you are just displaying it on the page, but it many cases, that is not what you want.
我的结论是，虽然iPad有一些缩水和缺陷，但在很多时候，它确实可以取代笔记本电脑来做大部分的数据传输和内容消费，甚至是有限度的内容创建。
My verdict is that, while it has compromises and drawbacks, the iPad can indeed replace a laptop for most data communication, content consumption and even limited content creation, a lot of the time.
但在其他很多时候，当尴尬的情形发生时，我讨厌我的非洲人的外表。
At other times when embarrassing situations could develop, I hate my African appearance.
但在其他很多时候，当尴尬的情形发生时，我讨厌我的非洲人的外表。
At other times when embarrassing situations could develop, I hate my African appearance.
应用推荐