但哦始终相信你能调整好每一件事。
哦，不，但好像我想要大哭一场。
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，彼得。”她震惊地说；但即使她解释了，他也不记得了。
"O Peter," she said, shocked; but even when she explained he could not remember.
但还有些会说，哦，老天爷，现在知道怎么回事了。
关于这方面的话题我可以写几天(其它的也行哦)，但这远不及你自己亲身经历所了解的多。
I could write for days about this topic (or any topic) and you'll never learn as much as by experiencing it for yourself.
哦，我玩过很多的游戏，包括了各种游戏类型，但每次我选择的都是标准难度。
Oh, I play a lot of games, across all sorts of genres, but it’s always on standard difficulty.
“倾听对方，并适当发表意见，但一定要注意，避免用‘哦……’、‘你知道的……’、‘好像’之类的口头语”，她说。
"Listen and comment appropriately and be sure to avoid phrases such as' um, ' 'you know,' and 'like,'" she said.
这种糟糕的情况持续了一段很长的时间，但如果听到说‘哦，太危险了，我不能出去，我不能去学校了’这种话，当然想想也就觉得很荒谬了。
“This situation went on for a long time so just to sit back and say 'Oh I can't go out, I can't go to school' is absolutely ridiculous, ” Zuhal said with determination.
好像每场比赛赢了后你都得说‘哦，你比去年更成熟了’，但这只是又一场比赛而已，让我们不要过度兴奋。
It looks like after every win you have to say ‘oh, you are more mature than last year’, but it is just one more game, let’s not get carried away.
新娘希拉说：“他的清洁工和我说起雷斯，我觉得他很不错，但当她告诉我他已经90岁时，我想‘哦不行，我还得再考虑考虑’。
His new wife explained: “His cleaner told me about Les and I thought he sounded nice but then she told me he's 90 and I thought "oh no, I'm not so sure".
当然，父母、子女和兄弟姐妹之间也交换礼物，但与其他家庭间要交换梅花蛋糕哦。
Of course, parents, children, and siblings -exchange other gifts too, but you give plum cakes to other families.
当然，父母、子女和兄弟姐妹之间也交换礼物，但与其他家庭间要交换梅花蛋糕哦。
Of course, parents, children, and siblings exchange other gifts too, but you give plum cakes to other families.
但事实是，这只是两个兄弟间的一般争执而已，不只是两个兄弟，而且是双胞胎兄弟哦，这给整件事又加上了一层别样的味道。
But the fact is, we're just two brothers fighting over something very simple. And not just two brothers, but twins, which adds a whole other element of mutant freak shit to the show.
我可以告诉你，但你要保密。哦，这些石头当然很珍贵，别担心这个。
I'll tell you but you must keep it a secret. Oh, they are precious, have no fear about that!
虽然我们尚未尝试这一食谱，但如果你做的话，我们还是很乐意倾听的哦！
We haven't had a chance to try this recipe out yet, but we'd love to hear about it if you do!
哦，是的，我也承认这么做会很无聊，让你精疲力尽并且无比压抑，甚至有时让你身处险境，但相对于整件事非凡的意义，这些小插曲也无伤大雅。
Oh yes, I know it can also be dull and dreary, exhausting and depressing, and sometimeseven dangerous: but even these aspects can serve to embellish the final story.
但且看看时代是如何改变的，恰逢其时哦。
也许2011年会是最后的终结之年，但你还是不要把赌注压在这个上面哦。
这些照片虽对我的摄影工作有好处，但若是饭后看了这些图片，我可不负责你的干洗费哦。
These images are all safe for work - though I can not be held responsible for your dry-cleaning bill if you are viewing this after eating.
查找文献，看一看，但大多数，大多数，是小调，哦，不，是大调。
Go through the literature, see what — but mostly, for the most part, it shows minor — major.
A：哦，对，演技很好，但你不觉得演员本人比她所扮演的角色略老了些吗？
A: Oh, yes, the acting's good, but don't you think that the star's a little old for her part?
穿上它们可能游得很快，但穿它们可不一定快哦。
They may be fast to swim in but they aren't exactly fast to put on.
但你的余生中跟你同床共枕的可不是她的家人哦。
But it's not her family that you will have to share a bed with for the rest of your life.
她说，“但当我把它拿出来的时候，我想，‘哦，我的天啊，是一只鞋。’
But when I took it out, I thought, ‘Oh my God, it’s a shoe.’
哦，当然，你可以每一两年攒出一个新版本来，琢磨着再捞点升级的钱。但最终人们会问：“功能用的好好的，修修补补个啥劲？”
Oh sure, you can crank out a new version every year or two, trying to get the upgrade revenues, but eventually people will ask: "why fix what ain't broken?"
这个结论很有力，但并不是你凭直觉,就能马上说出来的，哦，对，不错
It's a very strong result, but it is not something that you say intuitively, "Oh, yes, of course."
但帽子不在里面！“哦，不！”
但帽子不在里面！“哦，不！”
应用推荐