齐次，略厚，但光滑而富有弹性。
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
草地和泥土小路很不错，但更重要的是表面光滑。
Grass and dirt trails are nice, but a smooth surface is even more important.
另一方面，Nao能够自主行走，甚至能表演一套功夫动作，但前提是必须把它放置在平坦光滑的表面上。
The Nao, on the other hand, can walk and even perform a kung-fu routine, as long as it is on a flat, smooth surface.
它是一款沉重的钛手表配有一条金属带子，但你可以摘下带子直接将手表放进一个光滑的怀表口袋里。
It features a heavy titanium timepiece mounted in a metal band, but you can ditch the band and put the timepiece in a slick pocket watch housing.
这是一个外表光滑的手机，有着华而不实的软件。但悲剧的是，它没有解决他所遇到的真正问题。
It's a slick-looking phone with slick-looking software, but the tragedy is that none of it really matters.
食用方法：要是嫌普通猕猴桃太酸的话，那就选择黄金奇异果吧，它们更甜一些，而且外皮相对光滑一些，但同样很有营养。
HOW to EAT it: If regular kiwi skin is too tart for you, opt for "gold" kiwi fruit, which have sweeter, less hairy skins, but with the same benefits.
这款车基于川崎忍者摩托车，有雄厚的基础，但外观设计上很有威慑力，而且很有光滑流线型。
Based around the Kawasaki Ninja the bike has some solid foundations, but was designed to look intimidating yet sleek.
他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。
He tickled gently at its glossy carapace, but the stubborn beetle would not budge.
记得尽量每隔两到三周发起一次你的车，虽然车曾经被贮存起来了，但还是要保持汽缸光滑：将车运转20分钟，或者直到它到达最理想的运转温度。
Remember to start your car every two to three weeks, although the car has been stored, but to keep the cylinder smooth: run the car for 20 minutes, or until it reaches the best operating temperature.
当你为她洗澡按摩时，你必须说‘亲爱的女士，尽管您年岁已高，但您的肌肤还是这样光滑美丽。’
While you are washing and massaging her body, you must say, 'Dear lady, even in your old age your skin remains fair and beautiful.
为达到最光滑的效果，用潮湿但没有被浸透的布擦拭木器，使其表面形成一道水层。
To achieve the smoothest results, but not with a damp cloth soaked wood to the surface to form a water layer.
设计不规则光滑曲面的方法很多，但拓扑变换法以其作图简单、准确、计算方便而独具特色。
There are many method to design irregular smooth curved surface. The unique feature of topological maps axe simple, accurate and convenient for calculation.
因为流动的特性在涂层的表面产生的不规则的波纹，肉眼看上去桔纹是一种不平坦的和粗糙的表面，但触摸上去是光滑的。
A wavy irregularity in the surface of a coating film created by the flow characteristics. Orange peel appears as an uneven or rough surface to the eye, but usually feels smooth to the touch.
但当油膜比厚A之6后，粗糙表面间的油膜厚度与光滑表面间的膜厚值基本相同。
WhenA 6, the film thickness between surfaces of asperity is almost equal to that between smooth surfaces.
总的看来，刀片的表面光滑，但刀光，凛凛闪耀，没有一丝的锈迹。再看油漆，它的表面均匀覆盖着油漆。
The surface of the blades are smooth and free from all but light, closely adherent scale. When painted, the surfaces are uniformly covered with paint.
但你能感觉到光滑，不粗糙。
塑料光滑扭带具有自动清洗和传热强化的双重功能，结构又很简单，但传热强化功能不强。
Smooth twisting belt made of plastics is simple in structure and pocesses the double functions of self-cleaning and heat transfer , but heat transfer is not large enough.
但海砂的粒度比较粗，颗粒形状比较规则、结构比较致密、表面比较光滑、硬度和熔点都比较高，使它的用量受到一定限制。
But owing to its coarser grain, denser structure, smoother surface, higher hardness and melt point, so its proportioning rate was limited.
使用机械 -化学抛光法加工大尺寸单晶硅可获超光滑表面 ，但很难保证良好的面型。
In Chemical-Mechanical polishing experiments we produced optical quality super smooth surfaces on single-crystal silicon, but cannot insure the surface figure.
若搅拌针表面是光滑的，搭接界面在厚度方向上的迁移减小，但返回边界面向焊缝中心延伸的程度增大。
If the surface of the stir pin is smooth, the migration of interface in the thickness direction reduces, but the interface spreading to the weld is serious.
他肤色不白，但皮肤光滑细腻。
如果表面光滑，无裂纹，不起跑，一般说是好的。但必需得到检讨人员或船东的允许。
If the surface is smooth and there is no crack is no blisters on it, usually the painting is good.
但兔绒纤维表面光滑，可纺性差，其产品脱绒现象较为严重。
Because its surface is slick and the spinnability is not well, the depilation of rabbit hair product is easy.
但兔绒纤维表面光滑，可纺性差，其产品脱绒现象较为严重。
Because its surface is slick and the spinnability is not well, the depilation of rabbit hair product is easy.
应用推荐