你可以做到让足球远离马拉多纳，但你做不到让马拉多纳远离足球。
You can take the ball away from Maradona but you can't take Maradona away from the ball.
他当然应该再复习一遍功课，但你知道，他做不到。
He ought, to be sure, to have read over his lesson again, but that, you know, he could not do.
如果你觉得你能以合作伙伴的身份完成这个目标，那很好；但如果你觉得做不到，也没关系。
If you feel that you can accomplish this goal, as partners, great, but if you feel that you cannot, that's fine too.
你做不到一个字一个字的写出你的对话，但你可以通过写下最重要的几个点来准备，这样你就不会忘记了。
You can't script your conversation word for word, but you can prepare by writing down the most important points so you don't miss anything.
你可能做不到这一点，尽管如此，但你应该尽力。
你也许认为你能，但真的，你做不到。
你是不是想过去更改小家电设置，但总是做不到呢？因为它们需要密码。
Did you ever try changing settings on some gadget but couldn’t do it because it required some password.
洗一个澡，48小时，但你还做不到。
但这并不意味着你做不到收放自如。
当你很累的时候，你可以对自己说，我很累，但一定不要说，我做不到。
When you're tired, you can say to myself, I am very tired, but must not say, I can't do.
我曾试图理解你的想法，但恐怕我做不到。
I've tried to understand your idea, but I'm afraid it defeated me.
但只有一事你不能做，也做不到，那就是漠视他们。
你可能会觉得你做不到，但让我们假设你想要成为一位税务会计，技术上说你可以做模拟税，你还可以为你的家人和朋友算税。
You might think you can't, but let's pretend you want to be a tax accountant. While you technically could do a bunch of fake taxes, you could also do taxes for your friends and your parents.
虽然成为李嘉诚这个目标很宏大，但你并不见得会从这个目标以及追求目标的过程当中获得快乐，而且基本上你也做不到。
Although the li ka shing this goal is become grand, but you are not necessarily from this goal and pursuit goal process get happiness, and basically you also can't do.
“你需要清楚许多老板愿意提供对等的薪资。但你的老板如若做不到，你要告诉自己去换工作，”他说。
"You need to recognize that many employers are willing to provide a matching contribution. if your employer isn't doing that, you owe it to yourself to change jobs," he says.
当然，这么说可能比较老套，但如果一个男人连尊重自己的父母都做不到的话，极有可能他以后也会这么对你，甚至态度更差。
Sure, it might be old fashioned, but if a man doesn't respect his parents it's a pretty good indication that he won't be treating you with any more respect or integrity.
另一种情况是，你的资金还够周转，但你自己却做不到。
Then there are those times when your bankroll can handle a losing streak but you can't.
他们知道我们自己设定的目标，但他们从来不会说“你做不到”，但即便如此，我知道，有些时候，他们一定已经考虑过那些事情。
They often knew of the goals we had set for ourselves and never said "You can't do that" even though I am sure there were times when they may have thought that.
他们知道我们自己设定的目标，但他们从来不会说“你做不到”，但即便如此，我知道，有些时候，他们一定已经考虑过那些事情。
They often knew of the goals we had set for ourselves and never said "You can't do that" even though I am sure there were times when they may have thought that.
应用推荐