但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
本课程提供给具技术背景和非技术背景的学生相同的内容，但需完成不同的作业和小组专题。
This class brings together students of technical and non-technical backgrounds who attend the same lectures, but complete different assignments and a different team project.
在这个学期，你要写四份主要的作业，长短会稍有不同，但基本上会在四至七页之间。
During the semester you will write four major assignments, varying somewhat in length but generally between four and seven pages.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
Thee problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
这门课同时开授给大学部（6.041）及研究所（6.431），但指定作业不同。6.041/6.431介绍给学生模式化、量化和不确定性的分析。
This course is offered both to undergraduates (6.041) and graduates (6.431), but the assignments differ. 6.041/6.431 introduces students to the modeling, quantification, and analysis of uncertainty.
但和大多数孩子不同的是，凯尔经常是疼着肚子做作业。
Unlike most, Kyle often did his with a terrible stomach ache.
但和大多数孩子不同的是，凯尔经常是疼着肚子做作业。
Unlike most, Kyle often did his with a terrible stomach ache.
应用推荐