他无休止的劳作也许最终只是得到了一些背景噪音，但他却恰好喜欢这样，特别是喜欢这种噪音能用大扩音器播放给听众并引起人们烦躁。
The result of his labours might be mere background noise, but he liked even that, especially if it could be run through big loudspeakers to a baffled audience.
我真的很喜欢他，他应该得到这样的成功，但他只是教你怎样成功。
I really like Brian and he deserves his success, but he makes money by teaching you how to make money.
我试过很多办法：跟他在院子里练抛接球，但他不喜欢这样；
I've tried different things with him: I used to throw the ball with him out in the yard, but he got tired of that;
确实是这样的，但他看起来更喜欢他的第二位舞伴。
希丁克表示，对抗西汉姆联队的比赛还将会有“一两个其他的变数”，但他接着说道：“我不喜欢这样调换来调换去的。”
Hiddink said there will be "one or two other changes" against West Ham, but added: "I'm not in favour of rotating for the sake of rotating."
他知道为曼联踢球意味着很大的责任，但他很喜欢这样。也干得很好。
He knows to be playing in the shirt of Manchester United is a big responsibility, but he is enjoying it and is doing very well.
他知道为曼联踢球意味着很大的责任，但他很喜欢这样。也干得很好。
He knows to be playing in the shirt of Manchester United is a big responsibility, but he is enjoying it and is doing very well.
应用推荐