这方面已经取得了一些成功,但仍存在一些争议。
There has been some success with this, but it's still somewhat controversial.
但仍存在一些亟待解决的棘手问题。
当前环境也许不利于并购,但仍存在机会。
And while the deal climate may be tougher, there are still opportunities.
他们发现,多年来情况逐渐有所改善,但仍存在许多问题。
It found gradual improvements over previous years, but still a lot of problems.
许多地区加强了蚊虫控制工作,但仍存在重大挑战,包括。
Mosquito control is being strengthened in many areas, but there are significant challenges, including.
尽管SFTP的工作方式与FTP类似,但仍存在一些局限性和差异。
Although SFTP works in a similar fashion to FTP, there are some limitations and differences.
结果显示,盐城市农业环境总体较好,但仍存在一些问题。
The results showed that Yancheng agricultural environment was generally good, but still existed some environmental problems.
但仍存在支持度定义不合理、主观地确定隶属函数等问题。
However, there are some problems in mining model, including unreasonable support definition and subjectively determining membership function.
由于翘尾因素逐渐减小,我国价格上行压力将减弱,但仍存在通胀风险。
China's price pressures are easing due to the weakening tail-raising factors, but inflationary risks still exist.
本文的数据评估和调整方法有效,但仍存在相当大的不确定性。
Our data evaluation and adjustment methods worked, but with considerable uncertainty.
我国的依法治林工作已取得了显著成绩,但仍存在许多问题。
The significant progresses have been made in the forestry administration by law, but some problems do exist.
结论虽然男女软组织侧貌发育特征很相近,但仍存在一定差异。
Conclusion Although both genders have similar development characteristic of soft-tissue profile, there still exist some differences.
我国建设工程招投标市场总体上说是正常的,但仍存在一些问题。
The market of construction engineering bidding in China is normal on the whole, but there are some problems in it.
尽管新体制实现了两级架构和“三分离”,但仍存在若干局限性。
Although the new state asset management adopts a two-ti er structure and a three-separation method, there are still several limitations.
国内部分学者对这个问题进行了研究分析,但仍存在一些不足之处。
There are some studies on this problem, which still have some shortages.
图书在版编目在我国出版业得到了一定的发展,但仍存在不少问题。
Cataloguing in publication has greatly improved in China, but it is not without problems.
我国的龙头企业发挥了一定的桥梁和纽带作用,但仍存在一些问题。
The leading enterprises in our country play a part of bridge and tie, but there still exist some problems.
国内原油无机盐类的脱除技术已接近国际水平,但仍存在一定差距。
Though the domestic technique for removal of inorganic salt from crudes has approached the international advanced level, a gap even existed.
近年来,理论界对教唆犯进行了较为深入的探讨,但仍存在诸多争议。
In recent years, instigation crime has been discussed in-depth by more and more scholars, but there are still a lot of confusions.
近年来,国内外在这两个方面进行了大量的研究工作,但仍存在一些缺点。
In recent years, much work has been done on researching the two aspects in foreign and home, but it still exists some shortcoming.
但仍存在一些隐患,例如:重放攻击、密码猜测、会话中选择明文攻击等等。
But it still has some security hidden troubles, for instance: replay attack, password guessing, inter-session chosen plaintext attacks.
WTO的报复制度在GATT报复制度的基础上已大为强化,但仍存在重大缺陷。
The retaliation system of WTO has been greatly strengthened on the basis of the retaliation system of GATT, but there exist great shortcomings in the system.
结果显示:家长素质有所提升、家长教育观念总体趋于科学理性,但仍存在一定的问题。
The result shows that the parents quality has improved to some extent, and the parents educational innovation has been inclining to be scientific and rational, but there does exist some problems.
虽然在钢锭凝固过程的数值模拟研究方面,目前取得了较大的进展,但仍存在不少问题。
Although the numerical simulation of steel ingot solidification process of research, some progress is being made, but there are still many problems.
近年来,模具CAE技术虽然已在注塑模、压铸模设计中得到应用,但仍存在不少问题。
Though mold CAE technology has already been used in injection mould and die casting mould design recently, there are still many problems.
世界GDP增长在2010年有可能提高到2.3%,但仍存在很大风险可能危及这种前景。
World GDP growth is likely to increase to 2.3 percent in 2010, but significant risks could mar this outlook.
原发性痛经由于其较高的发病率引起了人们的关注,但仍存在有效率高,治愈率低的问题。
The essential dysmenorrhea catches people's attention because of its great incidence, but it still exists a problem that its effective rate was high and its cure rate was low.
但仍存在开发周期长,技术要求高,资金投入大,风险高,模式固定,可扩展性差的不足。
But there are still some lacks such as long development cycle, high-demand of technique, large capital investment, high risk, fixed model and poor scalability.
我国城市准公共物品的供给方式已多样化,但仍存在总量供给不足和供给结构不合理等现象。
Although having varied supply mode, there still exist problems of insufficient quantity and unreasonable supply structure.
我国城市准公共物品的供给方式已多样化,但仍存在总量供给不足和供给结构不合理等现象。
Although having varied supply mode, there still exist problems of insufficient quantity and unreasonable supply structure.
应用推荐