这个国家有和平宁静的优点,但也有与世隔绝的缺点;城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
但也有一些缺点。
但也有几个缺点。
乔治·艾略特曾指出在人类所有的缺点,预言是最无必要、但也是最根深蒂固的。
It was George Eliot who remarked that of all human error, prophecy was the most unnecessary, but it is also the most persistent.
我真的不认为坐在汽车里会有同样的体验,但也不是说自行车旅行没有缺点。
I really don't think you could have quite the same experience in a car, but that's not to say there are no downsides to bicycle travel.
但也会有一些缺点。
地下建筑物有很多的好处,但也有很多的缺点。
There are many benefits of underground building, but also have many shortcomings.
别人确实有如是的缺点,但也要隐忍几分,这个叫做城府。
People really like yes shortcomings, but also want to eternity, this is called shrewd part.
我常常琢磨他的性格,尽管我意识到他的缺点,但也知道他待我很好很和善。
I thought a lot about his character, and although I was aware of his faults, I also saw his goodness and kindness to me.
虽然这样做有很多的好处,但也有一些缺点。
While there are a lot of benefits in doing this, there are also some drawbacks.
“完全不必做,”伯爵用极其严厉的口吻说道,“阿里固然有最出色的优点,但也有许多缺点。
"by no means, " replied the count in the most frigid tones, "Ali has many faults mixed with most excellent qualities.
同时,仪化虽具有国企中经常出现的用工制度不灵活、管理成本高等缺点,但也有技术力量强、财务结构好、管理相对完善的优势。
Although YCFC has the disadvantages of inflexible of employment, high management costs, etc, the company has the advantages of strong technical force, sound financial structure and good management.
双相聚苯稀酰氨凝胶电泳(2DPAGE)与质谱(MS)是分辨和鉴定蛋白的最常用的方法,但也存在有缺点。
Two dimensional polyacrylamide gel electrophoresis(2D PAGE) followed by mass spectrometry(MS) is the most widely used method of protein resolution and identification. But it exist shortcomings.
这事发生了,但也是一件好事,因为它帮助我们明白了我们的缺点。
This happened, and a good thing too, for it helped us to realize our shortcomings.
进步的另一个缺点是,虽然进步使我们工作更轻松、更容易获得更多的东西,但也使我们想得到更多。
Another drawback of progress is that while progress has made it easier for us to work and to obtain more things, it has also made us want more things.
西部法学教育有自己的特色,但也有一些缺点。
Western education of law have some characters and shortages.
但也存在脆性大、易氧化、工艺性差等缺点。
But there are also brittle, easily oxidized, technology shortcomings and poor.
市售抗肿瘤产品蟾酥注射液在临床上使用广泛,但也存在血管刺激性不良反应,另外还有其抗肿瘤作用不明显等缺点。
The anti - tumor product which name is Chansu injection used on the clinic extensively also has the bad reaction of vascular irritation, and its anti-tumor function not obvious.
这些方法虽然各有一些优点,但也有其局限性和缺点。
These methods have their each merits as well as their limitations and demerits.
面对上帝,人展露自己的失败和缺点,但也得到力量,越来越多地把自己的生命和行动化为对其他同类人的爱与同情。
In meeting God, a man is shown his failures and his lack of integrity, but he is alos given strength to turn more and more of his life and actions into love and compassion for other men like himself.
数据绑定可以是一个巨大的优势,但也有潜在的缺点。
Data binding can be a tremendous advantage, but there are potential drawbacks.
模型-视图-控制器模式是一个有用的工具箱,它有很多好处,但也有一些缺点。
Model-View-Controller model is a useful tool kit, it has many advantages, but there are also some shortcomings.
相比之下,火车快速省时间乘坐舒服,但也有缺点就是不方便,没有铁路的地方不能去。
In contrast, the train quickly save time ride comfortable, but there are also drawbacks is that inconvenient, there is no railway lines can not go. Personally, I prefer to ride a bike to travel.
近年来出现大量的信息隐藏算法,虽趋于成熟但也存在不同程度的缺点。
In recent years, a large number of hiding information algorithms appear, although these algorithms incline to ripe and meanwhile there exists different degree of weakness.
近年来出现大量的信息隐藏算法,虽趋于成熟但也存在不同程度的缺点。
In recent years, a large number of hiding information algorithms appear, although these algorithms incline to ripe and meanwhile there exists different degree of weakness.
应用推荐