它是为了展示如何为小报写一篇小故事而作，但也可以成功地(把此公式)复制到绝大多数其他长度和类型的小说上。
It was written to show how to write a short story for the pulps, but can be adapted successfully for most stories of any length or genre.
但也有其他的程序，可以捕获此输出。
尽管此方案预先阻止了美国房产市场末日的来临，但也不是万灵药。
Although the plan has forestalled Armageddon in the American housing market, it is no cure-all.
毕竟一个设计理念有人会接受，但也会有人不满意，这样就会造成此设计图稿不断地被改变。
A concept that is acceptable to one person, after all, may not please another, which can lead to an ever-changing design.
此例中的橡树因而被称为优势物种，但也有许多其他种类的植物，像灌木、小树、苔藓、地衣和藻类。
The oak tree in this example is therefore called the dominant species but there are also many other types of plants, such as bushes, small trees, mosses, lichens and algae.
此游戏是非常容易操作，但也许很难解决，这实在是一项巨大挑战，以你的大脑！
This game is very easy to operate but maybe very difficult to solve, it's really a great challenge to your brain !
此方法不只更新数据库中的为每个实例中，但也会用新数据更新关联的缓存项目。
This method not only updates the database for each instance, but also updates the associated cache item with the new data.
因《春秋》灾异观的影响，此期对蝗灾的治理仍依靠人力捕杀，但也出现了改变农业种植结构的新方法。
Influenced by the calamity idea in Chun Qiu, people relied on manpower to catch and kill the locusts, meanwhile, the new method to change the farming structure was also used.
当您键入此运算式，智慧感知可说明您不只是强类型的类，但也使用LINQ 的语法。
As you type this expression, IntelliSense helps you with not only the strongly typed classes, but also with the LINQ syntax.
莫氏引此则后认为：“下一则中的‘长忆江南三月里’二句不知乃何人所作，但也颇有禅意。”
This is after Mohs cited that: "the next is the 'long-Yi Jiangnan March,' I do not know is who made two, but also quite Zen."
男中音，可以自由变化声线到G；此角色重点是唱功但也需要是好的舞者。
Strong high Baritone with good dramatic range of timbre, comfortable to G, emphasis on voice but must also be a good dancer.
此应用程序不仅能够减少用不同的方式，不同的PD F页面，但也可以适用于目前的业务特定页面。
This application is not only able to cut different PDF pages with different ways, but also can apply current operations to specific pages.
当然，匿名用户可以直接像以往一样访问不受保护的URI——但也可以使用另一个选项关闭此功能！
Anonymous users can, of course, directly access unprotected URIs as usual - but you can turn that off as well via another option!
一个功能区域通常是依据一个逻辑数据，但也可以是任意表和此表中的字段。
A functional area is typically based on a logical database but can be any table and fields within that table.
此工程虽然部分的解决了干旱缺水的问题、但也存在着弊端。
Ahbougb part of the problem has been solved, the abuse remains.
此特性通常为颜色(如“反黑保护”)，但也可以是其它的特征。
This quality is usually a color (as in "protection from black") but can be any characteristic value.
此特性通常为颜色(如“反黑保护”)，但也可以是其它的特征。
This quality is usually a color (as in "protection from black") but can be any characteristic value.
应用推荐