事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
商学院和法学院上大课但也取得了不错的效果，其他学院为什么不行呢？
Business and law schools achieve good results with big classes. Why not other colleges?
她停了下来并用忧伤的眼睛看着我，好像在说她理解我的感受，但也不明白我为什么会在这儿。
She stops and looks at me with sad eyes that seems to say that she understands, that she too cannot fathom4 why I am here.
但也留下一个问题：为什么两者在合作上产生了不同？
That leaves the question: Why these differences in cooperation?
他的表现能解释为什么有些人持乐观态度但也仍然需要些耐心，他能对球队做出有价值的贡献。
His play showed why some are optimistic he can be a valuable contributor to the team, but also why that optimism must be tempered.
至于您的EJB代码为什么不能正常地执行，可能与您移植工具中出现的故障有关，但也可能因为您需要移植代码。
As for why your EJB code does not run properly, this may be because of the problem you had with the migration tool, but it may also be because you need to migrate your code.
换言之，实践者们喜欢知道怎样，但也深深地希望更进一步知道为什么。
In other words, practitioners appreciate know-how, but are deeply seeking advances in know-why.
尽管柴油看起来并不怎么好，但也别无选择了。为什么柴油是红色？这是为了防止偷窃而特地染上的。
Diesel oil looks not so good, but there is no choice. Why is it red? Because it was specially tinted so that nobody steals it.
可能你永远也不会知道为什么自己没有被雇佣，但也许你会意识到背景调查会影响到求职。
You may never know why you weren't hired, but be aware that background checks can make or break a job application.
但在国外的流行是现房销售，但也这是为什么？
But in foreign countries is the prevalence of existing homes sales, but also Why?
我女朋友把我介绍给她的家人，他们待我非常热情亲切，但也很好奇我们为什么被扣留了。
My girlfriend introduced me to her family, who were wonderfully warm but curious why we had been detained.
这就是为什么超导体，不仅对我们有好处，但也有一些应用场合热量和能量的损失，一般来说，有没有地方需要。
That's why superconductors are not only good for us, but are also necessary in some applications where heat and energy loss, in general, have no place.
一个复杂的人，并不完美。但也许这就是他为什么这么受欢迎的原因，他是一个生活中鲜活的形象，也许非常非常聪明。
A complex character, not perfect. That's why he's so popular, a vivid figure in daily life, maybe very very smart:.
这就是为什么我们现在的万圣节，但也留下了巫婆的扫帚，黑猫，咒语等痕迹。
This is why we are now Halloween, but are also left witch's brooms, black cats, spells and other traces.
⊙、我们绝大多数人不关心那些大问题，但也偶尔会困惑：我们为什么在这里？
Most of us don't care about those big problems, but also occasionally confused: why are we here?
⊙、我们绝大多数人不关心那些大问题，但也偶尔会困惑：我们为什么在这里？
Most of us don't care about those big problems, but also occasionally confused: why are we here?
应用推荐