但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但需要告诫的是：专家们表示，由于中东发生的事件，中国的原油进口实际上可能增加，至少在近期是如此。
But there's a caveat: experts say that China's crude imports could actually increase because of events in the Middle east, at least in the near term.
格雷表示，飓风形成的细节画面有助于预报专家们做出更可靠的预测，但事实上，每一次风暴之间都是各不相同的。
Gray says a detailed picture of how hurricanes form could help forecasters make better guesses, but every storm is different.
大象这个物种还未处在灭绝的边缘：在肯尼亚生活着2.3万头大象，而这次旱灾的大象死亡数不到100，但野生动物专家们表示，目前他们十分担忧大象的处境。
The species is hardly at the brink of extinction: there are 23, 000 elephants in Kenya and fewer than 100 have died from the drought but wildlife experts say they are concerned.
专家们表示一般人在写作时不会自觉使用不完全押韵，但该研究发现这个能力对于说唱歌手而言是“第二天性”。
Experts said imperfect rhymes do not typically come naturally when writing, but the study said the skill is 'second nature' for popular rap artists.
专家表示：被困矿工的生存机会越来越小，但矿主们仍然表示乐观。
Experts say the chances of survival are getting small but the mine's co-owner is still optimistic.
专家表示：被困矿工的生存机会越来越小，但矿主们仍然表示乐观。
Experts say the chances of survival are getting small but the mine's co-owner is still optimistic.
应用推荐