游戏的操控要尽可能的简单，但不能简单过度。
Game controls should be as simple as possible, but no simpler.
但不能简单地说我们是为了培养后代而必须亲密起来。
But this is not a simple case of needing to bond in order to raise offspring.
物理学中充满了看似简单，但不能简单解释的现象。
Physics is rich in phenomena that are simple in appearance but cannot be calculated in simple terms.
这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
这是非常简单的缓存技术，但不能扩展。
也许这就是一个讲述克服逆境的简单故事，其情节严格遵守《热带惊雷》中深刻阐明的道理：主角要有缺陷，但不能完全是白痴。
Perhaps it's a straightforward matter of triumph over adversity, with the tale adhering strictly to the rule so memorably spelt out in Tropic Thunder: "Never go full retard."
患者在发病1个月内对简单句的听理解能力保持完好，但不能说话和书写。
Within 1 month after attack, the patients maintained good listening comprehension to simple sentences, but could not speak and write.
门阵列在设计上较简单，但不能完成高性能的操作。
A gate array is simpler to design but does not allow a high performance implementation.
有一句古老的谚语：“钱能治好，但不能治好幸福”，简单地说，财富能给我们买点东西，却不能使我们快乐，不让悲伤和烦恼。
There's an old proverb, "Money can cure hunger, but it can't cure happiness" which simply means wealth can buy us some material things but cannot make us happy and free from sadness or worries.
形式逻辑可以对简单系统的结构作出协调而完备的逻辑分析和逻辑表达，但不能对复杂系统的结构作出协调而完备的逻辑分析和逻辑表达。
The structures of simple systems can be given a complete and consistent logical analysis and expression by formal logic, but those of complicated systems can not.
垄断竞争模型产品有差异，但不能完全替代。模型不一定在于现实性，而在于其简单性。
The main appeal of the monopolistic competition model is not its realism, but its simplicity.
聪明的男人提醒我们现今不是简单的生活而是复杂多样化的生活。这样导致的不是统一而是破碎。不但不能带来体面，还毁坏了心灵。
This is not the life of simplicity but the life of multiplicity that wise men warn us of. It leads not to unification but to fragmentation. It does not bring grace, it destroys the soul.
聪明的男人提醒我们现今不是简单的生活而是复杂多样化的生活。这样导致的不是统一而是破碎。不但不能带来体面，还毁坏了心灵。
This is not the life of simplicity but the life of multiplicity that wise men warn us of. It leads not to unification but to fragmentation. It does not bring grace, it destroys the soul.
应用推荐