下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
是的，它是黑色的，但不完全是纯黑色，它有一些窄条纹，有点灰色。
Yes, it's black but not exactly plain black—it has some narrow stripes down it, sort of grey.
这种以近似于——但不完全是——一天为周期的节律，叫做昼夜节律。
Such a rhythm whose period is approximately—but not exactly—a day is called circadian.
以下是一个示意但不完全的列表。
这两条裙子差不多但不完全相同。
这是可行的，但不完全一样。
他们都以同样的方式工作，但不完全相同。
很合适，但不完全吻合，因此有一些疤痕。
利益集团与游说集团有联系，但不完全相同。
对，但不完全。
这个孩子读了那个故事，但不完全理解故事的意义。
The child read the story but did not comprehend its meaning.
结果表明该氧电极具有双功能催化特性，但不完全可逆。
The result shows that oxygen electrodes have bifunctional catalysis activity but it is not completely reversible.
我发现这个问题很类似，但不完全彻底地回答我的问题。
I found on SO this question very similar, however does not exactly thoroughly answer my question.
这些图像的一部分很相似但不完全相同，其他的则明显不同。
Some of the pictures were similar but not identical, and others were markedly different.
你从一马歇尔安培惊人的经典电声，但不完全可移植性的强项。
You get amazing classic electric sound from a Marshall amp, but portability isn't exactly their forte.
目前的研究表明导致男性乳腺癌的基因与女性的相似但不完全一致。
Recent research suggests genes that contribute to male breast cancer may be similar - but not identical - to those for breast cancer in women.
严重或致命的感染病例主要(但不完全是)局限于原本患有慢性病症者。
Cases of severe or fatal infections have been largely, but not exclusively, confined to people with underlying chronic conditions.
主要经营欧美风格的儿童时装和日韩风格的女装，但不完全拘泥于一种类型。
Mainly engaged in the style of children in Europe and America, Japan and South Korea-style fashion and women, but not rigidly adhere to a type entirely.
我该坚持原始版本，还是寻找其它选项——低碳水化合物，但不完全复制阿特金斯饮食法？
Should I stick with the original or go for one of the other options that were low carb but not an exact copy of the Atkins diet?
关于一类的各种项目的上述工程，工程的项目为基础的地区(北京或上海)，但不完全。
Works on a variety of projects of the type described above, works on projects in areas where based (Beijing or Shanghai), but not exclusively.
如果我们是素食主义者但不完全奉行素食主义，毕竟，牛奶和蛋类可以有效的产生热量，仅次于工厂饲养的肉鸡。
What if we decided on a vegetarian, rather than vegan diet? After all, milk and eggs are very efficient ways of producing animal calories, second only to factory-reared broiler chickens.
自阿尔弗雷德·马歇尔的时间，价值理论已纳入价格理论和术语'价值'和'价格'转化一般(但不完全)被交替使用。
Since the time of Alfred Marshall, value theory has been transformed into price theory and the terms' value 'and' price 'have generally (but not completely) been used interchangeably.
以下是一个示意但不完全的列表。它的目的是说明如果没有ESCAPE，世界将多么的不一样！你也可以往这个列表中加入你所想到的。
The following list is illustrative but incomplete. Its purpose is to show how different the world would have been without ESCAPE! Think of your own input to the list.
但造成这些结果的真是公司董事长兼CEO伊梅尔特吗？在最近接受《华尔街日报》采访时，伊梅尔特给出的答案是“差不多，但不完全是”。
But is it Chairman and CEO Immelt who is actually responsible for these outcomes? The answer Immelt gave in a recent WSJ interview was' sort of, but not really. '.
不完全：有一些是，但不是全部，因为CheeseGrater . emx的内容涉及关于其他. emx文件中的子系统的信息。
Again, not quite: some of it was, but not all of it, since CheeseGrater.emx's contents referred to information about subsystems in other.emx files.
不完全流动性不但不是竞争优势的必要维持条件，甚至可能成为竞争优势的障碍。
Imperfect mobility, while no longer considered as necessary for competitive advantage, may actually turn into an impediment to competitive advantage under certain circumstances.
这并不完全正确，但不管其构成成分如何，地球的核心比地壳对磁性排列更加敏感。
This is not entirely untrue, but regardless of the composition, the Earth's core is more sensitive to the magnetic alignment than the crust.
这并不完全正确，但不管其构成成分如何，地球的核心比地壳对磁性排列更加敏感。
This is not entirely untrue, but regardless of the composition, the Earth's core is more sensitive to the magnetic alignment than the crust.
应用推荐