这就像测试一个假设，但不一样。
系统跟踪者在市场中看见了信号，他们以为这和大豆的信号一样，但不一样。
System followers see a signal in financials that they think is the same as a soybean signal, but it's not.
如果我必须一下子说清楚tmpfs，我会说tmpfs就象虚拟磁盘(ramdisk)，但不一样。
If I had to explain TMPFS in one breath, I'd say that TMPFS is like a ramdisk, but different.
根据Dantus的说法，这项技术甚至能区别出两个化学同分异构体—有同样的化学分子式但不一样的原子排列—之间的不同。
According to Dantus, the technique can even tell the difference between chemical isomers - chemicals with the same chemical formula but a different arrangement of atoms.
以下是一个示意但不完全的列表。它的目的是说明如果没有ESCAPE，世界将多么的不一样！你也可以往这个列表中加入你所想到的。
The following list is illustrative but incomplete. Its purpose is to show how different the world would have been without ESCAPE! Think of your own input to the list.
但如果女方先在英国提起诉讼，情况将大不一样。她的过错行为不但不会会影响审判，还有很大机会得到相当一部分共有财产，甚至还包括终生的赡养费。
Had she filed first in England her conduct would have been irrelevant, and she would have had a good chance of a large share of the marital assets, and even maintenance for life.
虽然大多数的现代人都同意这些事很重要，但不同文化背景的人打理自己的方法也不一样。
However, while most modern people a GREe that these things are important, people in different cultures take care of themselves in different ways.
比尔，你知道的，工作和运动不一样，工作是有压力的但不会令人放松。
Bill, you know that work is not the same as exercise as it is stressful but not relaxing.
不过这和测试营养状况良好但不想吃早餐的孩子是否应该被强迫吃早餐并不一样。
This isn't the same, though, as testing whether children who are already well nourished and don't want breakfast should be forced to eat it.
对我爸也是一样的。我能记得照片里的二维图样，但不是三维的脸。这和当你真正看到他的时候是完全不一样的。
Same with my dad, I can remember the 2 dimensional representation in a photo but not the 3 dimensional face, which is never quite the same as you look at it.
对我爸也是一样的。我能记得照片里的二维图样，但不是三维的脸。这和当你真正看到他的时候是完全不一样的。
Same with my dad, I can remember the 2 dimensional representation in a photo but not the 3 dimensional face, which is never quite the same as you look at it.
应用推荐