好看的单期报表或许只能代表一时的好运，但过了一定阶段，该公司的股票就能变成明星股。
one good set of results can be dismissed as a fluke, but after two or three bumper periods the share turns into a wonder stock.
这些小作坊式生产的存在在一定程度上满足了市场需求，是现生产阶段下的产物，但同时也存在很大的问题。
These small workshop-style production exists to a certain extent, to meet market demand, is the stage of production of the product, but also a lot of problems.
第4阶段显示出显着增加风险大流行，但并不一定意味着大流行是一个放弃的结论。
Phase 4 indicates a significant increase in risk of a pandemic but does not necessarily mean that a pandemic is a forgone conclusion.
这项工作在基础复习阶段有一定的难度，但大家也一定要试着梳理知识点。
This job reviews level to have certain difficulty in the foundation, but everybody also must try to comb intellectual dot.
异体或异种神经移植法虽然取得了一定的效果，但仍处于动物实验的研究阶段，尚难以应用于临床。
Allogeneic or xenogeneic neural transplantation has yielded some results, but it is still used in the research phase of animal testing, which is difficult for clinical application.
我国的碳纤维、预氧化纤维和离子交换纤维等都还处于研制、开发阶段，但已取得了一定的成效。
In China, high performance PAN fibers are now still in the stage of research and development, though great successes have been achieved.
试验结果表明，不同浸水路径在浸水的初期阶段对膨胀土的膨胀变形速率有一定的影响，但膨胀率最终值基本一致；
The test results indicate that the swelling deformation rate in the early stage may affected by the inundation ways, but the ultimate deformation rates should be the same.
灌溉为人类带来了巨大的社会效益，也对环境产生了一定的不利影响，但目前对于灌溉的环境问题还处于起始阶段。
Irrigation has created great social and economical benefits for human being and meanwhile it has brought about some unfavourable effects on environment.
假如某人经常问我的意见，又回回都反其道而行之，我想到了一定阶段我肯定会关上“免费建议”的开关，但这也要看程度和情形。
If someone really asked my advice often and then did the opposite every time, I guess I would be inclined to turn off the "free advice" switch at some point. It's a matter of degree and situation.
假如某人经常问我的意见，又回回都反其道而行之，我想到了一定阶段我肯定会关上“免费建议”的开关，但这也要看程度和情形。
If someone really asked my advice often and then did the opposite every time, I guess I would be inclined to turn off the "free advice" switch at some point. It's a matter of degree and situation.
应用推荐