上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我,但那场比赛过后,一切都改变了。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
生活本来可以就这样永远继续下去,但当他们决定炸开悬崖,并开始建造第一座城墙时,一切都改变了。
Things could have gone on like this forever, but everything changed when they decided to dynamite the cliffs and began building the first wall.
但大约一年前,当一群占星者决定要求公众在一个项目里帮助他们探索北部星空时,这一切都改变了。
But almost a year ago that all changed when a group of stargazers decided to ask the public to help in a project to explore the northern sky.
但这一切都随着投资者对风险望而却步而发生了改变。
我记得在此之前,当局已宣布暂停该地区的石油开采,但后来发生了英国石油公司石油泄漏这个灾难性的事故,因此一切都改变了。
I remember that prior to that oil spill and the administration had announced suspending oil drilling to that region but of course it was the disastrous BP oil spill, and so that changed everything.
所以,心里难免充满疑惑、困倦感,但这一切都无法改变过去和已发生过的事实。
That is why our hearts unavoidably may be filled with doubts and weariness, but all these cannot change the past or what have been.
但你过一段时间就会习惯。然后有一天,一切都改变了。有人最终接受了我的全部。
But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am.
人们总说时间会改变一切,但事实上一切都需要你自己努力去改变。
They always say time changes things but you actually have to change them by yourself.
好笑的是,时间一天天过去,好像什么也没改变,但当你回头看,一切都变了。
Funny is that the time passed, as if nothing had changed, but when you look back, everything changed.
好笑的是,时间一天天过去,好像什么也没改变,但当你回头看,一切都变了。
Funny is that the time passed, as if nothing had changed, but when you look back, everything changed.
应用推荐